theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,377 stories
World
Does Airtel Money mark the end of London’s listing drought? Not yet | Nils Pratley
The biggest flotation in five years was a bit of a shoo-in. Let’s see what happens when overseas competition is tougherIndian billionaire’s
Sport
‘I had a headache for days’: Hrgovic reveals brutal toll of Itauma world title fight
Sport
Cristiano Ronaldo vows to play on for Portugal and targets 1,000 career goals
Player reflects on critics, says ‘they’ve tried to kill me’Jorge Jesus launches passionate defence of 41-year-oldCristiano Ronaldo said he c
World
Germany commits for first time to phasing out fossil fuels by 2045
Campaigners say plan marks a ‘notable shift’ away from oil and gas as previously pledges were only for carbon neutralityEurope’s biggest eco
Sport
Prem agrees to revamp refereeing in boost for England’s Rugby World Cup hopes
League agrees new interpretations to help BorthwickScrum and breakdown targeted as areas of inconsistencySteve Borthwick has secured a boost
Politics
Has Burnham proved he can handle Trump? - The Latest
Andy Burnham has navigated his way through a first high-stakes meeting with Donald Trump at the UN general assembly in New York. The prime m
Sport
Mark Wood was a high-speed hero who put body and soul on the line for England | Taha Hashim
Fast bowler won the Ashes and two World Cups but those successes were punctuated by long spells out with injuryTo reach for the career stats
World
Trans row nurse tells tribunal she ‘felt discriminated against’ by her union
Sandie Peggie accuses RCN of failing to adequately support her in dispute over sharing women’s changing room with trans doctorA nurse who ob
World
Nike cofounder gives $1bn to University of Oregon in historic donation
Phil Knight and wife, Penny, make largest known donation to a public university to fund a new engineering schoolNike cofounder Phil Knight,
Culture
‘And you will be the People’s Earl’ – Charles Spencer’s Swan Song: Diana, My Sister, digested by John Crace
The earl on his globally lauded eulogy for Diana, King Charles’s sausage fingers and toxic Raine, topped off with a lavish sprinkling of adv
World
Groceries rise by 7% across Australian supermarket chains, Choice finds
The price of a basket of items in Coles, Woolworths, IGA and Aldi increased to an average of $43.62, survey says ome more expensive at all f
World
West Yorkshire criminals using social media to recruit students
Organised criminals offer cash to ‘parcel mules’ to transfer illegal drugs, weapons and dirty cashStudents are being recruited by criminals
World
Property investors may pay less capital gains tax under Labor’s reforms, analysis suggests
Researcher says public debate since May budget has overstated how much reforms will cost landlords and investors stors may end up paying les
Science
Bats originated in Europe, rewriting mammals’ family tree, study reveals
Biggest study of its kind provides insights into bats’ evolution – a potential gamechanger for research into treating viruses and cancer in
Politics
Six arrested after anti-migrant protest at Gosport marina
Heeding calls from far-right activist Daniel Thomas, hundreds of protesters turned out in HampshireSix people have been arrested after anti-
World
The EU’s Canada offer is more mood than reality but it could hint at a future geometry for the bloc
While Brussels and Ottawa desire a deeper partnership born of Trump-era volatility, the EU has no legal framework to accommodate itDon’t ge
World
UK to join EU’s new global ocean monitoring system to predict extreme weather
Cooperation on OceanEye, which aims to better anticipate climate events, comes amid efforts to boost ties with blocUK politics live – latest
Sport
Football Daily | Madrid, Mourinho and the fight for neutrality in row with Javier Tebas
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!While football managers moaning about referees to deflect from their own teams’ shortcomi
Politics
Burnham stands by claim UK is ‘in hock’ to bond markets
PM says his comments last year were deliberately misinterpreted by Keir Starmer and his advisersAndy Burnham has said he still believes the
Sport
LA 2028 triathlon course will see athletes race from Venice Beach into Pacific
Women’s triathlon will award first medals of GamesBeach start only second in Olympic triathlon historyThe first medals of the 2028 Los Angel
World
New York and Boston face weekend nor’easter with high winds
First such storm of fall could have wind gusts of 70mph in places, flooding and power outages, forecasters warnNew York, Boston, and much of
World
Young Australians are staying in the family home for longer – and it’s not hard to see why
Housing costs are up with renters worst affected and financial stress is also growing, according to the largest survey of its type tra
World
Coogee ranks as Sydney’s worst ocean beach for faecal pollution – again
Seventy-nine per cent of all NSW swimming sites rated ‘good’ or ‘very good’, as state’s cleanest and most polluted beaches revealed n
World
DoJ backs Trump ban on CNN, Politico and MS Now, citing security concerns
The news organizations, which sued the US president, are claiming the ban violates the first amendmentUS politics live – latest updatesThe U
Page 105 / 350