theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,405 stories
Culture
Your mission, Tom Cruise, is to improve at interviews. And please keep sending the cakes
He risks his life for entertainment, but getting an anecdote out of him is a trickier matter. Happily, Cruise is no stranger to knuckling do
Tech
The US government is failing Americans on AI | Shakeel Hashim
Trump and Republicans want companies to regulate themselves. It’s a dereliction of duty that will make AI less safeIt is hard to get Sam Alt
Culture
Whisper of the Heart review – Studio Ghibli deep cut is pep talk on how to live the artistic life
Hayao Miyazaki-scripted 90s teen romance sees an aspiring writer drawn to a potential soulmate thanks to library books and a curmudgeonly ca
Sport
‘It’s payback time’: the WNBA-leading Lynx are on the hunt for title redemption
Ten seasons ago, Minnesota entered the playoffs with a chip on their shoulders and won a championship. Can they channel the same energy this
Sport
Why Coventry, Tottenham and Aston Villa should not panic about their slow starts
Coventry have no points, Spurs have no goals and Villa have dipped again. But what does a bad start really mean?By Opta AnalystThat optimism
World
Ladbrokes owner prepares to cut 400 jobs weeks after profit boost
Entain, which also owns Coral and BetMGM, starts consultation process over customer care rolesThe Ladbrokes owner, Entain, has said it is pr
Sport
The Spin | Robots bowling the perfect doosra are some way off but AI is already reshaping cricket
Artificial intelligence is not replacing the player, coach or analyst, but it is certainly allowing them to do moreDaniel Kokotajlo, a forme
Culture
David Bowie: The Shel Talmy Recordings review – these unheard 60s tunes are actually pretty flimsy
(Parlophone)On this new compilation of his mid-60s Davie Jones years, Bowie can’t distinguish himself from the era’s other bands – and ends
Politics
‘We need to get it right’: union gusto for Burnham to face make-or-break tests
TUC conference rings with praise for new No 10 team, but battles loom over workers’ rights and north sea drillingLouise Haigh, the UK first
World
Michelin-starred Seoul restaurant fined for serving dessert topped with ants
Prosecutors sought jail term for chief executive of Evett after insects not approved for consumption were on menuA South Korean court has fi
Sport
F1 sprint races increase from six to 10 and Portugal and Turkey return in 2027 calendar
Monaco and Bahrain among additional sprint hosts24-race schedule includes returns to Turkey and PortugalFormula One has announced its calend
Culture
‘I thought I would lose my career’: Orville Peck on addiction and creating his best album yet
Though the masked country singer has a No 1 album and duets with superstars under his belt, his demons and mental health caught up to him Or
World
New report reveals prevalence of physical and sexual violence in US
Study finds more than half of US adults have experienced physical violence and nearly half sexual violenceIn their lifetime, more than half
Politics
Big-money donations poison British politics. We can stop the mega-rich buying access and influence | Gordon Brown
I’ve seen how imbalances in campaign spending can distort democracy. The multi-million-pound gifts to Reform must act as a final wake-up cal
Sport
Glory at 11,000ft: Cusco’s Cienciano aim to bring Peru continental success once again
Cusco is known for tourism. But the city’s biggest football team is chasing a repeat of a South American title that caused shockwaves more t
World
Von der Leyen opens door for Canada to become EU’s first associate member
Commission president says partnership will create ‘common prosperity’ based on shared democratic valuesEurope live – latest updatesThe Europ
World
Mayors and other local leaders could be given powers to oversee water firms
Move would mean some input on companies’ spending and holding bosses to account over bills and sewage dischargesMayors and other local polit
Sport
Middlesex upheaval grows as chair Richard Sykes reveals intent to resign
Mike Gatting has led calls for Sykes’ departureBeleaguered county’s chief executive left in JuneRichard Sykes is set to resign as chair of M
World
McLaren to build SUVs geared towards Formula One fans with children
Carmaker hopes to double sales with new family car expected at ‘critical’ moment for companyMcLaren is gearing up to build an SUV for the fi
World
Lisa Nandy brands Musk’s X a ‘disgrace’ as she pledges crackdown on social media doxxing – UK politics live
Culture secretary says X ‘didn’t even bother to turn up’ to meeting about abuse, intimidation and doxxing on social mediaGood morning. We wi
World
Von der Leyen sets out challenges and opportunities for EU in ‘state of the Union’ speech – Europe live
European Commission president sets out opportunities and challenges facing the European UnionVon der Leyen frames it as a choice between “in
World
‘We are prey’: discovery of seven women’s bodies fuels anger over femicide in South Africa
String of female murder victims found near Johannesburg’s international airport, including five in the past weekThe discovery of the bodies
Sport
When did football fans first start wearing replica kits? | The Knowledge
Plus: more costly (and beneficial) red cards, plus attacks with triple half-century of international goalsMail us with your all of your ques
Sport
Iranian football returns in the shadow of war and with row over last league title
Prolonged league suspension due to war and falling behind Saudi spending power are weakening the sport in IranJust three months ago, Iran wa
Page 120 / 351