theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,479 stories
World
Far-right port protests: police told to improve intelligence gathering
Whitehall officials also ask why laws meant to clamp down on the wearing of masks at demonstrations were not usedPolice have been told by th
Sport
County cricket: title race hots up while Leicestershire charged by ECB – as it happened
Somerset, Warwickshire and Nottinghamshire had good days as the leading Division One contenders push for gloryRalphie Albert (Surrey - capta
Sport
England seek calm end to chaotic Test summer against penitent Pakistan
Late-night drinking incidents and a post-Bazball reboot have given the hosts plenty to think about, while the tourists have their own proble
Sport
First-half treble powers Aston Villa to Champions League win at Club Brugge
Aston Villa were 3-1 up after 43 minutes but were made to sweat for their first win of the season, emerging victorious from an entertaining
Sport
Air traffic chaos delays Arsenal flight to Naples for Champions League
Team arriving late at their hotel in southern ItalyJurriën Timber in squad for first time since MayArsenal’s preparations for their opening
World
Ed Miliband has overturned decades of Foreign Office inertia on illegal Israeli settlements
Foreign secretary ends UK’s feigned helplessness with sanctions and description of Israel’s actions as ethnic cleansingThe indefatigable abi
Sport
Iowa marching band member taken off life support after collapse in extreme heat
Derek Phillips suffered cardiac arrest at football gameTemperatures reached 94F in Iowa City on SaturdayUniversity has not said whether heat
World
UK to force Apple and Google to block explicit images on children’s smartphones
Lisa Nandy says government will introduce legislation after talks deadline ends without breakthroughApple and Google will be forced to block
Politics
Will UK sanctions have any impact on Israel’s ‘settler terrorists’ in West Bank?
A look at whether Ed Miliband’s plans will be effective and what they signal for future Israel-UK relationsThe British foreign secretary, Ed
World
United Utilities fined £1m after discharging raw sewage into Lancashire coast
Sewage plume reached seven bathing waters and significantly affected water quality in June 2023United Utilities has been fined nearly £1m af
Sport
Real Madrid v Inter, Millwall v Newcastle: Champions League and Carabao Cup – live
Champions League: Lille v Betis, Dortmund v VillarrealCarabao Cup: Palace v Middlesbroigh, Sunderland v HullLive scores | Read Football Dail
World
UK government pays highest interest rate on 30-year bond since 1998
High yields threaten to wipe out at least half of the £24bn headroom John Healey was expecting to have for his budgetThe UK government was f
World
Smithsonian Institution secretary to retire amid Trump attacks on museum independence
Politics
Commons breathes a sigh of relief as UK finally takes a moral stance of Israeli settlements | John Crace
Opposition to Miliband’s announcement of sanctions rings hollow – helped by fewer than 10 Tory backbenchers turning up to debateNobody can s
World
US federal court says no constitutional right to clean water in Mississippi case
Appeals court dismisses lawsuit from Jackson residents claiming that tainted drinking water violated their rights A US appellate court has d
Politics
The Guardian view on Britain’s new Middle East policy: an unlawful occupation must carry a price | Editorial
Ed Miliband has delivered Britain’s toughest indictment of Israeli conduct in Palestinian lands - and rightly says this has economic consequ
Politics
The Guardian view on English schools: teachers and pupils should be proud of bucking a downward trend | Editorial
International comparisons suggest that some things are being done right in England’s classroomsTeachers, headteachers, children, parents and
World
Glastonbury tickets break £400 for first time as on-sale date is announced
Tickets set to cost £408 at return for Somerset festival after a fallow year, a jump from £378.50 in 2025After a fallow year in 2026, Glasto
Sport
Porto v Manchester City: Champions League – live
Sport
Solheim Cup vice-captain denies Charley Hull’s late arrival due to ‘drinks’
Teetotal Hull teed off alone in practiceBriton in Women’s Open controversy in AugustCharley Hull has, unsurprisingly, been involved in a col
World
Victims of deadly Amazon cargo plane crash identified, as two more remain critical
The victims, employees of an aircraft cleaning company, were in a van when the plane crashed into itAt least five dead after Amazon cargo pl
World
UK airport disruption: what are your rights if you have been affected?
Air traffic control issue affecting airports across UK on Tuesday has been resolved but disruption could continue into WednesdayFlight disru
Sport
England coaches tell Lawes and Marchant they need to prove themselves in Prem
Pair have joined Sale after spells in FranceDuo last played for England at 2023 World CupCourtney Lawes and Joe Marchant have been warned th
Sport
MLS’s transfer window and the spending line that keeps going up
Summer spending across the league’s 30 clubs has ballooned. Here are three takeaways from the league’s transfer windowWith the shadow of the
Page 140 / 354