theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,567 stories
Politics
There’s a surprisingly simple reason for England’s high antidepressant use: lots of people need them | Dean Burnett
The idea that GPs are ignoring guidelines and ‘overprescribing’ doesn’t hold water. Instead, look to our social and economic crisesDean Burn
Culture
Touring can take musicians to isolating, anxious extremes. Access to therapy on the road is a vital support
I know from our early days how high-pressure road life can be. While big tours often hire therapists, grassroots acts can’t afford it. I’m p
Finance
Labor unions must unite against AI datacenters | Tyler Turner
Workers should start with a moratorium against building until our livelihoods and communities are protectedFor the surging number of America
Culture
Barrio Triste review – raw and dynamic portrait of anarchic slum life in 1980s Medellín
Bad Bunny collaborator Stillz’s debut feature shot using Betacam focuses on vibes over plotBest known as the creative mind behind the music
Sport
PSG have finally won a game in Ligue 1 – but they were far from convincing
Ferran Torres has been brilliant for his new club but most of his teammates still seem to be on the beachBy Get French Football NewsIt was j
World
Scientists find nine new sponge species in glimpse of Alaska’s deep-sea diversity
But their habitat is threatened by bottom trawling in the region and Trump’s plan to expand seafloor miningScientists have discovered nine n
World
First Thing: Oil prices surge as attacks on Saudi Arabia stoke supply fears
Strike on kingdom’s east-west pipeline could affect 4% of global oil supply. Plus, report reveals British monarchy’s role in financing slave
Sport
WSL talking points: Olid must weather United storm, Arsenal wasteful again
Manchester United need to regroup after a heavy home loss to Chelsea while Crystal Palace frustrated the GunnersThe frustration among Manche
World
UK MPs and Lords call for new laws to tackle AI threat to human rights
Warning follows series of safety incidents, with committee saying threats include public face-scanning and deepfakesUK politics live – lates
Education
Your dream university bedroom: how to get that Insta glow-up
You’re going to spend a lot of time in your uni room – so don’t just dump your boxes and run. Here’s how to make that space work for youUni
Sport
Spanish GP plans to change Madring after fierce criticism from F1 drivers
New track for Spanish GP frustrated drivers and fansMcLaren’s Stella: ‘It’s impossible to attempt overtaking’Discussions are already under w
Sport
Dogs, bands and pre-match outfits: best images from the US Open tennis 2026
We take a look at some of our favourite snapshots from New York as Elena Rybakina and Alexander Zverev both triumphed in the final grand sla
World
Trump’s mail-in voting restrictions blocked by a second judge – US politics live
The US Supreme Court is still weighing the administration’s request to overturn a separate order blocking the ruleSign up for the Brea
Health
The one change that worked: I was terrified of the dentist – until I found a very special one
After an agonising experience, I avoided checkups for four years. But a practice that assured a stress-free process for scared patients was
Culture
The Route to Cappyness review – capybara boosterism is an ode to the internet’s favourite rodent
From a cappy-cafe owner in Japan to an escaped capybara in the UK, this homespun film takes the temperature of an international obsessionOne
World
Democrats to train tens of thousands to monitor polls amid election interference fears
Project will prepare volunteers across US to monitor polls, encourage early voting and respond to disinformationThe Democrats intend to trai
Sport
County cricket: Somerset in front as thrilling title race builds to climax
Durham have sealed promotion to the top flight, leaving Kent and Northamptonshire to fight for the second spotBy the 99.94 Cricket BlogThis
World
Weather tracker: Floods in eastern India and hurricane damage in California
Flooding in West Bengal has led to three deaths, while severe beach erosion has been witnessed in Orange countyFlooding around the city of M
World
Swedish centre-left opposition widens lead to three seats with 95% of votes counted – Europe live
The parliament isn’t set to meet until late September to elect a new speaker, and then prime ministerHej from Stockholm as the dust settles
World
Queen’s secret Whitlam correspondence inspires Sydney Theatre Company play in 2027
STC’s 2027 program also features Celeste Barber in Amy Sedaris and David Sedaris play, Tim Minchin as Scrooge and the return of The Picture
World
Richard Tice accuses Labour of ‘trying to change rules retrospectively’ after Reform receive £72m in donations – UK politics live
Labour MPs and unions are pressuring the government to legislate for a stricter cap on political party donationsRichard Tice, Reform UK’s de
World
UK ministers urged to act after US flies out diplomat accused of possessing indecent images of children
US officials reportedly raided envoy’s London home and took him to American airbase without warning Met policeUK politics live – latest upda
Culture
Royal Ballet: The McRae/Vassilev Project review – an encounter between two masterful ROH performers
Linbury theatre, LondonDirected by Natalie Abrahami and choreographed by Loughlan Prior, this is an evening of many parts that sometimes fee
Culture
‘I never pass up a rewatch’: why Valley Girl is my feelgood movie
The latest in our series of writers explaining their most rewatched comfort films brings us back to 1980s LAAs a teenager growing up in the
Page 169 / 357