theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,570 stories
World
RNLI steps up security after attacks by far-right agitators over small boat rescues
Volunteers told to consider not wearing branded clothing and to shut lifeboat stations if they feel in dangerPolice working to protect RNLI
World
Vance appears to walk back Trump’s offer of $5,000 ‘dividend’ if Republicans win midterms – US politics live
Vice-president suggests payment would not go to all and would be paid for by tariff revenues despite supreme court rulings against much of T
Culture
The 2026 Proms: tell us about your favourite concerts
Ahead of Saturday’s Last Night, we want to hear what you’ve enjoyed this year. Has any of the new music made it on to your playlists? Which
Sport
Saloons, school and specialty coffee: NWSL players enjoy new era of side hustles
Five years ago, stars in the league packed Amazon boxes or drove for DoorDash to make ends meet on meager salaries. A new CBA opened doors f
Culture
‘That was all secret’: the ‘gay mole’ who fought the BBC to show the first queer kiss on kids’ TV
Everyone thinks Byker Grove broke the taboo in 1994, but another teen drama got there first. Here’s the astonishing story of Two of Us, whic
Sport
Nottinghamshire and Somerset chasing leaders Warwickshire: county cricket, day three – live
Latest updates from around the county grounds Mail Tanya or comment BTL | Sign up for the SpinToday four schools will fight it out in the in
Culture
Todd Rundgren review – try-anything veteran doesn’t let his freak flag fully fly
Cadogan Hall, London The 78-year-old has astonishing range but gets bogged down in middling rock, though later delivers some gorgeous acoust
Sport
England v Pakistan: third men’s cricket Test, day two – live
Over-by-over updates from at Edgbaston, 11am BST start County cricket live – Tanya Aldred has the latest news Jonathan Liew on Sooryavanshi
World
Iceland to become first UK high street retailer to open shop in Falkland Islands
Boss Richard Walker is ‘proud to be backing Britain’ with a store in the capital, StanleyBusiness live – latest updatesThe supermarket chain
Culture
‘Female survival in a terrifying world’: Tilda Swinton’s return in Man to Man
Manfred Karge’s play about a woman acting as her dead husband was a cause célèbre in the 80s. It remains a bracing portrait of a divided per
Sport
‘The Jackie Robinson of golf’: the forgotten story of Black pioneer Ted Rhodes
The man mentioned by Tiger Woods after his first Masters win paved the way for generations of Black golfers, reintegrating the US Open and c
World
Grace Tame apologises for comments labelling rape of Israeli women during Hamas attacks ‘propaganda’
The former Australian of the Year said she stood with survivors of sexual violence ‘everywhere’ and ‘no matter who they are’ r her com
World
Tourists in England face nightly levy on hotel and Airbnb stays under new plans
Labelled a tourist tax, proposals would give mayors power to decide how revenue raised should be investedHolidaymakers will face a nightly l
World
Russian drones kill at least nine in strikes targeting warehouses and ports in Ukraine – Europe live
The strikes come after it was revealed that Ukraine’s president Volodomyr Zelenskyy’s plane was almost hit by a drone when leaving Moldova t
World
Tens of millions of people fail to get humanitarian aid as global system crumbles
Funding cuts in 2025 left women, children, older and displaced people hard hit, with 64m fewer people receiving aidThe humanitarian aid syst
World
Climate ‘feedback loops’ could worsen global warming by 30%, study finds
Emissions of planet-heating methane and CO2 from natural sources are worsening the climate crisis, paper saysRising global temperatures caus
World
Hospitality industry fears jobs at risk from plan to give mayors powers to impose ‘tourist tax’
The sector is concerned by reports that there won’t be a cap on the levy that can be imposed by mayorsGood morning. Last year Andy Burnham,
World
Primark to offer home delivery as it prepares to split from owner ABF
Clothing chain says trading in Europe ‘challenging’ but customers are responding well to its price-cutting campaignPrimark will offer home d
Sport
Suaalii keeps ‘open mindset’ to Wallabies position amid rising expectations for Rugby World Cup
Joseph-Aukuso Suaalii won’t specialise in one on-field role yetAustralia coach Les Kiss faces multiple selection conundrumsHe is known as th
Culture
No food, no water, and lone Abba record: my day out at Channel 4’s hellish new reality show
Apocalypse dumps contestants in an abandoned town without essential supplies. Is it a serious test of endurance or just titillation? Our wri
World
John Lewis losses widen to £124m as shopper confidence dips
Retailer says higher costs also hit first-half figures as group pursues its turnaround plan, though Waitrose grew sales Losses at the owner
World
Sydney man jailed for 3.5 years over fake defence reports prepared for Chinese spies
Alexander Csergo sentenced over reckless foreign interference after preparing documents for duo who approached him on LinkedIn e on a
Sport
‘That’s how it started’: Dambrauskas’ journey from Who Wants to Be a Millionaire to Champions League
Valdas Dambrauskas takes Sabah to Manchester United after journeying from Lithuania and a game show win, via London pub work Valdas Dambraus
Tech
Pixel 11 Pro review: Google’s best pocket camera goes customisable
Solid battery life, snappy performance and quality software make for a great smaller phone with a killer cameraGoogle’s latest Pro phone is
Page 171 / 358