theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,638 stories
Culture
Jeers, walkouts, stage invasions: will Catarina and the Beauty of Killing Fascists trigger British audiences too?
It has inspired violent protests from Norway to Rome – and now it’s hitting the UK. Playwright Tiago Rodrigues explains why the far-right sp
Science
How to spot a psychopath: ‘It’s like the difference between a domestic cat and a wild cat’
People with persistent predatory personalities cause an inordinate amount of pain. Recently, our shared understanding of them has grown – an
Finance
The flat-pack skyscraper: how wood can shape the cities of the future
Our buildings are monuments to extraction and extreme emissions. But what if we turned from destructive concrete to timber?Last chance to bu
Finance
Everyone hates datacentres. Do we really need them? – podcast
AI companies have promised us world-shifting technology. But there’s a cost: loud, unsightly datacentres that drain environmental resources.
Finance
Top of the crops: record heatwaves help deliver bumper UK berry harvest
Investment in climate-resilient irrigation enables this year’s haul to rise 6% on 2025’s already bigger-than-usual yieldBritish farmers have
World
Hot ticket: UK’s first sauna theatre draws swimwear-clad audiences
The 80-seat venue at Edinburgh fringe combines sauna rituals with theatre, music, storytelling … and sweatTucked away behind the Summerhall
World
Forty children reported missing from UK asylum hotels still not found
Parliamentary committee welcomes fact most of 472 missing have been found but ‘extremely concerned’ for restForty children who went missing
Culture
Dalliance review – a rare drama so beautifully written you will be instantly devoted
Hugo Weaving stars in this wonderful Australian series about old friends in their 60s. It is a feast of hilarity and heartbreak – and there
World
France to relax cheese production rules after drought takes toll on grazing land
Comté, beaufort and abondance makers can temporarily supplement cows’ diets as there is ‘no grass left to eat’Strict production rules will b
World
Glacial collapse caused huge flood leaving hundreds dead or missing in Nepal and Tibet
Entire populated areas swept away with early death toll standing at 165 and nationals from India, US, UK, Australia and Canada known to be m
World
Yayoi Kusama, Japanese artist who became a global superstar, dies aged 97
From the 1950s to the 2020s, Kusama produced vivid paintings, sculptures and vast installations that often drew on her experience of halluci
World
Nepal floods: Children as young as 11 among Australian tour group missing after flash flooding
Nepali tour operator fears 15 Australians who had been on a trekking tour near border with China have died after devastating floodingA Nepal
World
‘No transparency’: Labor to scrap levy secretly placed on Victorian public transport fares
Premier confirms levy, which was intended to help pay for the multibillion-dollar Suburban Rail Loop and other Big Build projects, will be a
World
Police investigate death of teenage girl two days after alleged ‘sexual choking’ act in Sydney
Officers called to northern beaches home on Sunday evening before 16-year-old dies in hospital on Tuesday night after what source says was s
World
Cyborg cockroaches with tiny syringes could soon join search and rescue teams in major disasters
Giant burrowing cockroaches with added cameras and medical injectors are being tested as potential ‘first responders’ in earthquakes l, free
World
Australia’s refugee intake to be slashed as Labor works to reduce migration amid One Nation pressure
Quota to fall by a third to Coalition-era levels in move that the Greens say makes Australia ‘meaner and weaker’ l, free app or daily news p
World
Qantas profits dip to lowest in four years as jet fuel costs climb after Iran conflict
Airline declines to predict impact of new carry-on luggage charge on Jetstar revenue or ticket sales, saying it is offering customers ‘choic
World
Busy Philipps reveals brain tumour diagnosis: ‘I’m grateful to be alive’
Actor says she had the ‘weirdest six months of my life’, after being diagnosed days after her Dawson’s Creek co-star James Van Der Beek died
World
Nepal flash flood live updates: search on for hundreds missing near Tibet border as officials warn death toll could rise higher
At least 160 people have died, while officials believe 340 foreign nationals from India, the US, UK, Australia, Malaysia and Ukraine among t
World
Key witness in Meta trial says terms of settlement insufficient to halt apps’ harms to teenagers
Exclusive: Arturo Béjar, an ex-Facebook employee and whistleblower, said outcome ‘is not an all clear to say the product is safe’Meta agrees
World
Queensland woman gave birth to twins with different parents after surrogacy coincides with natural pregnancy
Both children were born on same day in November 2025 in situation so rare it had not been contemplated by state surrogacy laws l, free app o
Sport
NFL finally calls time on beleaguered Pro Bowl after years of format changes
League ends flag football and skills competitionsOnly original 88 selections will earn Pro Bowl statusPlayers to be honored at Super Bowl we
Finance
Drone video shows heat signature of datacenter turbines
Drone video shows heat signature of datacenter turbines Continue reading...
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 6: Chelsea
There has been plenty of change over the summer at Stamford Bridge after last season left sour tasteGuardian writers’ predicted position: 3r
Page 208 / 360