theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 1,364 stories
World
‘The truth about Diana’: Charles Spencer to publish book about late sister
Earl says he wanted to ‘write down my own thoughts and memories’ with 30th anniversary of Diana’s death ‘on the skyline’Charles Spencer is t
World
Georgia man deported from Fiji to face $165m crypto Ponzi scheme charges
Edward Zimbardi, 59, who had fled US, will appear in court in Los Angeles on wire fraud and money-laundering chargesA man from Flowery Branc
World
First Thing: Meta’s treatment of children on social media in spotlight as landmark trial set to begin
Several US states have accused Instagram and Facebook’s parent company of deliberately causing young people harm with its products. Plus: th
Tech
‘The ultimate gamers’ mascot’: Sonic the Hedgehog at 35 – from 2D to 3D to a billion-dollar film franchise
Sonic’s creators explain how the speedy scamp has kept on running through generations as an enduring avatar of ‘attitude in the face of adve
Sport
Premier League 2026-27 preview No 14: Liverpool
Andoni Iraola has his hands full – replacing Mo Salah and restoring faith at Anfield – and will hope big name investors bring stability not
World
England’s ancient oak trees dying in extreme hot and dry weather
Woodland Trust says trees struggling in drought stress, with older ‘survivors’ disproportionately affectedEngland’s ancient oak trees are dy
Culture
Vans, ghosts, sofas and a kiss from Katy Perry: artist France-Lise McGurn and her paint-everything ethos
Tackling grief, time, parties and spaceflight, the Scottish artist uses film stills, magazine ads, family photos and even her own furniture
Finance
Governments’ borrowing costs hit further multi-decade highs as US-Iran peace hopes fade
Bond yields in US, UK, Germany France and Japan rise after ceasefire ends and Trump threatens to bomb OmanBusiness live – latest updatesGove
Sport
David Squires on … new managers causing a stir before Premier League’s return
Our cartoonist on the nine fresh faces in club dugouts and their potential impact as they begin workBuy this cartoon | Some of David’s favou
World
Mechanical fault suspected in helicopter crash that killed British newlyweds in Greece
Marie Ebert, Alexander Cromie and their pilot died when their aircraft crashed on island of SifnosGreek police believe a mechanical fault ma
World
Redistricting scrambles Florida primary as Alaska awaits Dan Sullivan v Dan Sullivan – US politics live
Today’s contests will help shape the fiercely contested midterms this fall to determine control of CongressSign up for the US Breaking News
World
‘Picky bits’ on the menu as British shoppers snap up picnic food in heatwave
Consumers also turn to supermarket deals to save money, helping slow grocery price inflationBusiness live – latest updatesShopping baskets t
World
AFL chief breaks silence over ‘deeply concerning’ Sydney Swans sexual assault allegations
Andrew Dillon says the AFL ‘will consider the broader conduct of the players as more information comes to light’The AFL has declared it is p
World
WA police appeal for help to find 10-year-old girl missing from Perth suburbs
Lyndel Ningella was last seen leaving home in Butler on Saturday evening prompting concerns about her safety e appealed for help in fi
Culture
How architect Paul Revere Williams fought racism and changed the face of Los Angeles
Creating homes for Frank Sinatra, Cary Grant and Lucille Ball made Williams a star. A trio of new exhibitions shows he belongs among the 20t
Culture
Match review – gory and slyly satirical catfishing horror for the age of Hinge
Online dating’s eternal bugbear reaches a horrific apotheosis in this funny, grimy and impishly directed shockerPaola (Humberly González) is
World
Trump 2.0 has deleted or altered nearly 400 US datasets, endangering public health, education and more
Health data appears to be most affected by administration’s attempt to wipe findings that don’t align with its priorities, tracker showsA da
Sport
County cricket: Leicestershire and Middlesex reach One-Day Cup final
The finalists – who beat Durham and Nottinghamshire in the last four – will meet at Trent Bridge next monthBy the 99.94 Cricket BlogThis art
Sport
‘Really happy’ Amar Dedic completes £29.5m move from Benfica to Newcastle
Right-back worked with Matthias Jaissle at RB SalzburgSunderland to announce signing of Dayann MethalieThe chance to be reunited with Matthi
Politics
Civil service chief got record £500,000 payout after Starmer dismissal
Chris Wormald received unprecedented payment after serving as cabinet secretary for just 14 monthsThe former head of the civil service Chris
World
Controversial NDIS bill undergoes ‘substantial’ amendments as Labor and Coalition strike deal
David Pocock says legislation still includes ‘indiscriminate cut’ impacting hundreds of thousands of participants The government’s controver
Culture
Phoebe Bridgers review – high priestess of ambiguity turns grief Technicolor in intimate church show
Union Chapel, LondonAhead of playing arenas this winter, Bridgers gives her third album, Lost Weekend, a stripped-back UK debut that makes i
Tech
The best vacuum cleaners in the UK for hard floors, carpet and pet hair – tested
From handheld to corded, self-emptying to stick models, these are our resident cleaner’s favourite vacuums for a spotless home• The best cor
World
Virginia teacher and firefighters feud over whether a python started schoolhouse fire
Authorities blamed Nanner for knocking over a heat fixture, but Brittany Jacobs contends it was trying to escape blazeThe snake didn’t start
Page 21 / 57