theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,727 stories
World
Doctors promise care ‘revolution’ as they agree first universal definition of heart attack
New guidance by world’s top cardiovascular health groups upgrades types of attacks that primarily affect womenDoctors have agreed the world’
Sport
Cartoon alpaca Cole Palmer is a unicorn in this world inventing moments of pure pleasure | Barney Ronay
Much like Central Cee, the Chelsea attacker is a distinct presence and right now is perhaps the only truly creative English player out there
World
London Science Museum cuts links with BP after decades of partnership
Campaigners say ‘seismic shift’ follows years of pressure to sever ties with oil and gas firmThe London Science Museum has ended its decades
Politics
The Guardian view on political donations: Labour should curb the power of big money | Editorial
Before becoming prime minister, Andy Burnham favoured a £500,000 donations cap. In office, he’s backing away. That is a mistakeOn the campai
Sport
US Open tennis, Premier League and Itauma v Hrgovic – follow with us
Here’s how to follow along with our coverage – the finest writing and up-to-the-minute reports Continue reading...
Health
Salmonella cases in UK likely to rise until source of outbreak is found
Experts say imported eggs served in cafes and restaurants may be behind hundreds of infections and one deathSalmonella cases in the UK are e
Sport
Shaky Sabalenka and wide-open men’s draw set stage for US Open drama
Defending champion arrives at Flushing Meadows in poor form and with a host of challengers looking to usurp herUnder any normal circumstance
World
Reports that US wants big stake in Venezuelan oil and gas spark anger
Critics call move to gain long-term access to country’s massive energy reserves ‘predatory’ and ‘unconstitutional’Reports that the US is pre
Sport
‘Special for Norway’: Leknessund breaks clear to win stage seven of Vuelta
Norway in mourning after death of King Harald‘It’s only a small thing in the bigger picture’The Norwegian Andreas Leknessund launched a succ
Finance
An $18bn settlement – and Zuckerberg barely blinked. The tech titans must be stripped of their power, and soon | Jonathan Freedland
Those who said Meta harms children struck a blow, but the ability of big tech to gouge profits and cause harm is barely diminished. That’s t
Sport
Aston Villa close on Jackson and Mbaye as Emery clears air with departing Watkins
Chelsea’s Jackson and PSG’s Mbaye poised to joinSaudi-bound Watkins says sorry for refusing to playUnai Emery is hopeful Nicolas Jackson wil
Sport
Yorkshire cleared by regulator over £1.75m payment to chief executive’s firm
Regulator investigated fee paid to Sanjay Patel’s company SMP73 Ltd consulted on sale of Northern SuperchargersYorkshire have escaped withou
Finance
Fed chair says delivering ‘stable prices’ is central bank’s job as inflation persists
However, Kevin Warsh didn’t say if interest rates would change in coming months, as inflation remains stubbornThe US Federal Reserve is not
Finance
Fair pay, service charges and the pressure to tip | Letters
Readers react to an article by Emine Saner about the arrival of US-style tipping culture in British restaurants and barsArticles comparing t
World
Trump pledges to allow cattle ranchers to process own food amid beef imports backlash
President faces criticism over plan to import up to 300,000 metric tons of foreign beef without charging higher tariffsDonald Trump has pled
World
Tropical Storm Dolly speeding across Atlantic toward the Caribbean
Weather system is forecast to approach the Leeward Islands this weekend and may produce flash floodingTropical Storm Dolly is moving quickly
World
At least 93,000 ‘in great need’ after Nepal-Tibet flash floods, says Red Cross
Federation says it fears death toll of more than 540 will continue to rise as rescuers reach cut-off areasNepal-Tibet flash flood – latest u
World
Louisiana gears up for first recreational alligator hunt in more than 50 years
State to offer up to 5,000 trappers chance to snare reptiles whose numbers have risen to 3m from fewer than 100,000The first recreational al
Education
Tom Towelling Teaches You to Knit review – quirky yarns and a pop quiz in maths
Pleasance Courtyard, Edinburgh Hopping from a PowerPoint on hairlines to songs about favourite motorways, Towelling’s set is fun but drops a
World
UK urged to ban imports of Brazilian meat over health concerns
Brazil failed to prove compliance with EU rules on use of antibiotics in cattle and poultry farmingThe UK’s leading farming organisations an
World
Labour rejects Zack Polanski’s call to ‘slam brakes’ on building AI datacentres
Government says Green leader’s proposed moratorium on ‘energy-guzzling’ AI projects would be disaster for economyLabour has rejected calls t
Sport
Football Daily | Rangers and Celtic united by farce in Europe and sanctions at home
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!While it is not uncommon for Scottish Premiership sides to perform their own version of B
World
Charles Perrottet becomes Icac’s main character amid claims of hidden payments and political hit jobs
The brother of former premier questioned over what, if anything, was done in return for $2m from developer turned fugitive Jean Nassif
Health
Choking is sold to teens as a safe sexual practice. The research says it never is
More and more young people are engaging in sexual strangulation. But experts say there’s no safe pressure – and we have to start talking to
Page 249 / 364