theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 923 stories
World
Super-rich complain but experts welcome Mamdani’s pied-à-terre tax
New York mayor’s policy set to generate revenue and address housing crisis despite outcry in some quarters New York City’s introduction of a
World
Google DeepMind enters a new era as co-founder Demis Hassabis shifts AI role
Observers express concern that the division has lost its independence and commercial reality has taken overWhen Sir Demis Hassabis said AI h
World
Arron Banks ‘hired private detective’ to look into journalist who investigated Reform UK
Asked whether he targeted reporter who investigated party finances, Brexit campaigner says: ‘When you live by the sword, you die by the swor
World
The Bond effect? How MI6 fascinates spy watchers around the world
Britain’s spooks take quiet satisfaction from survey ranking Secret Intelligence Service Europe’s top espionage agency MI6 has the swagger o
World
Nazi shipwrecks emerge from the depths as Europe’s Danube dries up
Unexploded ordnance and a military motorcycle also recovered following record heat and drought conditionsRecord-low water levels in the Danu
World
High divers take the plunge in Paris for a new test of reclaimed Seine’s water
European Aquatics Championships taking place in cityThreat to water quality tested two years after GamesParis is staging its first high-divi
World
Scratch of the day: local football season postponed due to ‘rock hard’ pitches
Drought and record heat have forced the Norfolk and Suffolk league to move kick-off to the end of August as the ground is deemed too dangero
World
Trump renews bid to fire Fed governor Lisa Cook despite supreme court ruling
White House continues to target Cook despite decision from justices that upheld Federal Reserve’s independenceDonald Trump is attempting onc
World
California woman who admitted to stabbing wife had also killed husband
Yolanda Olejniczak Marodi, who served a decade for killing her husband, pleaded guilty to murder of Rebecca Marodi, a fire captain who fough
World
Judge approves Trump effort to end South Sudan TPS protections
Decision follows supreme court ruling that allowed US government to strip protections for Haitians and SyriansTemporary protected status (TP
World
Millions in England face longer waits for mental health care as NHS providers plan cuts
Exclusive: Seven in 10 survey respondents expect services to be reduced or shut, while more than half anticipate job lossesMillions of adult
World
France stopped 10 small boats crossing Channel since spring, officials say
Disclosure comes after Conservative and Reform claims that French police refusing to intervene in crossingsThe French authorities have halte
World
US Senate passes Russia sanctions bill championed by Lindsey Graham
Late senator spent final days of his life working to advance bill that will now head to the House after 86-11 Senate voteBy a large, biparti
World
Fenech was ‘preparing champagne’ to celebrate Caruana Galizia murder, court hears
A taxi driver says he acted as middleman between the Maltese businessman and three men already convicted of carrying out the €150,000 contra
World
Cambridge academics reject university’s attempt to end row over Jason Arday
Group calls for ‘thorough and transparent investigation’ of hiring of professor who resigned after his claims came under scrutinyThe Univers
World
Russia-linked accounts spread far-right narrative online during Ceuta migration crisis, analysis finds
Counter-disinformation group says social media channels connected to Pravda network helped amplify messageAccounts with links to the Russian
World
Key Republican says he will vote for Todd Blanche to become attorney general after other senators defect – live
Senator Bill Cassidy, who will not be returning to Congress after losing his Louisiana primary to a Trump-backed candidate, said he would su
World
Police and prosecution errors left proven sex offender free to murder two women in London
Delays to sexual assault charges and failures to report past convictions in court hearings gave Simon Levy chance to attack more women• Viol
World
Kemi Badenoch’s weird week: defence of ex-neo-Nazi raises questions over Tory direction
Some in party are delighted by leader’s tack rightwards but opponents have savoured latest Conservative controversyThere was a moment in the
World
Trump’s attorney general pick Todd Blanche appears to clear last hurdle for confirmation
Bill Cassidy, Republican who had been seen as a decisive holdout, announced that he is prepared to back BlancheUS politics live – latest upd
World
ICE will not reveal body-camera footage unless in agency’s ‘best interests’
Much-delayed devices to be deployed by end of month after immigration agents involved in deaths or serious injuriesOfficers for Immigration
World
Tate brothers’ lawyers urge US judge to release the two from Miami jail on bail
Andrew and Tristan Tate remain in jail as they fight extradition to UK to face charges of rape, assault and moreLawyers for Andrew and Trist
World
UK politics: Labour minister denies Burnham ‘too blokey’ – as it happened
Home Office minister Anna Turley says PM is ‘authentic’ and praises video of him discussing bar snacks with John HealeyStreeting said it was
World
Simon Levy murders: has anything changed in policing since Sarah Everard’s killing?
Experts say the attackers’ behaviour, and the handling of their cases, have striking similarities• Simon Levy convicted of double murder whi
Page 37 / 39