theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,312 stories
Finance
‘Just look at this monstrosity!’ Inside Britain’s bilious back yard shed wars
The number of luxury sheds and garden rooms has rocketed since the pandemic – fuelled by those wanting an office, a gym or extra living spac
Culture
No island of strangers: why I’m using art to unite a fractured nation
Fear of outsiders is the defining issue of our times. But is it actually our own selves we’re scared of? And could art hold the answers? Her
World
‘Intimidatory’ far-right marches should not be allowed, says Angela Rayner
The UK communities secretary decried protests by ‘men in black wearing face masks’ and those ‘whipping up hatred’ towards lifeboat volunteer
Science
Are household cleaning products damaging our health? – podcast
Our use of cleaning products has increased since the pandemic, but do we understand what they could be doing to our health? The journalist R
Sport
Bears’ 38-year-old backup Case Keenum rolls back the years to ground Eagles
Philadelphia Eagles 7–27 Chicago BearsKeenum throws two TDs and rushes for anotherCase Keenum passed for two touchdowns in his first start i
Tech
OpenAI ‘sorry and working to do better’ after hack of Medicare and other Australian government websites
Artificial intelligence firm to front parliament as it apologises to Australians for agent attack l, free app or daily news podcastOpenAI ha
World
‘Something suspicious’: greenkeeper tells Beau Lamarre-Condon double murder trial about finding bloody belongings
Former Sydney police officer, 31, has pleaded not guilty to murdering AFL umpire Jesse Baird and flight attendant Luke Davies l, free app or
Culture
‘You’ve got to be pretty tough to be a drag queen out there’: Damien Frost’s immaculate queer portraits
The photographer’s photos are so meticulously staged that viewers often assume they were taken in a studio – not behind a London nightclub o
Tech
Meta’s AI agent Muse gives out user’s home address without permission, sending buyer to his house
The new AI agent, Muse, was released last week and has been downloaded by 3 million usersWhen Usman asked if a keyboard for sale on Facebook
World
In-laws arrested on suspicion of murder after New York Times engineer shot dead in California
Police arrest couple in their 70s after Jonathan McKinsey, 40, found dead in park in Bay Area city of DublinA married couple in their 70s ha
Sport
Luke Littler suffers shock defeat to Luke Woodhouse in World Grand Prix opener
Littler’s title defence ends in 2-1 first-round lossMichael van Gerwen also crashes out of last 32Luke Littler suffered a 2-1 defeat to Luke
World
OpenAI scraps release of new model over safety concerns in internal testing
GPT-6.1 Astra showed deceptive behavior and tried to use external tools despite knowing it would be unsafeOpenAI is scrapping the release of
World
Tennessee to execute a woman for first time in 200 years after governor denies clemency
Lawyers for Christa Pike, 50, convicted of killing classmate in Knoxville in 1995, ask supreme court to grant stayChrista Pike was 18 when s
Sport
‘Football with a smile’: Pocognoli wants happy Gilmour to tee up Scotland success
New Scotland manager says midfielder ‘has to take risks’Players warned they need consistent game time for clubsSébastien Pocognoli hopes a “
World
Melbourne human rights activist disappears in Cambodia as wife urges Albanese government help
Tran Hiep, a 50-year-old Australian Vietnamese anti-human trafficking campaigner, not heard from since 18 SeptemberThe wife of an Australian
Sport
Pochettino: Manchester City verdicts show fans ‘lived through an era of deception’
US manager says finding right punishment is ‘really hard’Man City found guilty of majority of 100-plus chargesSign up for our free newslette
Sport
Gianni Infantino ready to accept demands for larger payouts from $6bn reserves
Fifa president says: ‘The ambition is welcome’Infantino mounts fresh defence of failed FFE schemeThe Fifa president, Gianni Infantino, is po
Sport
Nations League: Olise’s late stunner leads France past Belgium, Italy rout Turkey
Belgium 0-1 France, Turkey 1-4 Italy, Sweden 3-1 PolandNorthern Ireland left frustrated by Hungary stalemateMichael Olise’s magnificent late
Politics
Burnham promises to roll back privatisation with government-backed grid plan
Exclusive: Creation of GB Grid will be major step towards putting Britain’s utility companies into public control Andy Burnham will take his
World
Australia news live: Chalmers defends record as RBA’s cash rate decision due
. has defended his economic record on the eve of what is widely expected to be the fourth interest rate ris
Sport
City chief maintains club’s innocence as rivals push for verdict to be published
Ferran Soriano tells European clubs City will fight verdictPremier League clubs complain of ‘void’ over timelineA number of Premier League c
World
Two people sentenced to 60 and 45 years in prison in death of Telemundo reporter
Danette Colbert and Rickey White sentenced in Adan Manzano’s death for racketeering and negligent homicideA Louisiana judge has handed lengt
Sport
Thomas Tuchel resists change against Czechia despite England defensive errors
World
New tool directly links carbon emissions to amount of environmental and economic damage caused
Carbon Impacts Tracer can be used to estimate climate impact from emissions across eight different factors, including lost food productionTh
Page 78 / 347