theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,332 stories
Sport
NFL roundup: Ravens grab last-gasp win over Cowboys in Rio; Commanders stun Seahawks
Cincinnati’s unbeaten start ends in PittsburghDrake Maye’s turnover woes continue for PatsLamar Jackson completed a 27-yard pass to Zay Flow
Culture
MTV VMAs 2026 red carpet: Taylor Swift, Charli xcx, Troye Sivan and more – in pictures
At this year’s Video Music Awards, pop’s biggest stars opted for gaudy and extravagant fashion, with plenty of fur, feathers and big silhoue
Sport
Phillies scrape into MLB playoffs after week of ‘living hell in slow motion’
Phillies were at risk of blowing comfortable wildcard leadVictory over Rays deprives Diamondbacks of comebackBryce Harper and Edmundo Sosa h
Sport
Newcastle find themselves the NRL’s fairytale team after scarcely believable return to glory | Nick Tedeschi
The Knights’ incredible preliminary final win over the Penrith Panthers showcased everything Justin Holbrook has done to turn the club aroun
World
Mighty Sparrow, the Trinidad and Tobago singer known as the ‘calypso king of the world’, dies aged 91
Slinger Francisco, who performed as the Mighty Sparrow, died on Sunday surrounded by family in New YorkSlinger Francisco, known on stage as
Culture
Korea review – a nirvana of wild beauty shattered by the 20th century
British Museum, LondonThe staggering resourcefulness and fantastic originality of bygone artisans is showcased in earthenware so exquisite i
World
Failure to protect free speech could cost Labour votes at next election, says Liberty
Polling for rights group shows issue is concern for voters and many feel recent policies have had negative effect Free speech will be a big
World
Hurricane Nolo still threatens Hawaii as Mexico's Baja braces for major Hurricane Polo
Hurricane Nolo is moving away from Hawaiian islands but threat of heavy rain, flash floods and strong winds persistsHurricane Nolo was movin
Sport
Snedeker says Trump ‘gets all the credit’ after US complete huge Presidents Cup comeback
Americans dominate final day singles contestsUS president gives speech before final dayThe United States made a stunning rally to capture an
World
Australia news live: Chalmers and Gallagher to present final budget outcome; RBA interest rate hike looms
oast are reporting many sightings of endangered bogong moths as the insects continue their long migration t
Sport
Nations League: Greece stun Klopp’s Germany, Netherlands sink Serbia but Gakpo hurt
Jürgen Klopp ‘unbothered’ despite 1-0 home defeatGakpo goes off in 2-1 win, Portugal edge past NorwayGreece stunned Germany 1-0 in Augsburg
World
Nor’easter storm batters US east coast with heavy winds and power outages
At least one person killed and about 110,500 households still without power from North Carolina to New EnglandA strong, deadly storm known a
Sport
McTominay’s role a poser for Pocognoli as Scotland offer positives in Slovenia
New coach still learning about his squad as they prepare to face Switzerland with the Napoli midfielder expected to return in NovemberAn elo
Sport
Republic of Ireland put controversy aside to earn impressive win over Israel
Football and politics are inseparable in the modern world, no matter how many people wish they were not. But whether the beautiful game can
Sport
USA’s McNulty transcends chaos of Montreal road race to claim ‘miracle’ world title
Arizona rider first US champion since Lance ArmstrongPre-race favourite Evenpoel fails to add second goldBrandon McNulty, a UAE Emirates tea
Sport
Liberty win Game 1 to put top-seeded Lynx on brink of WNBA playoff exit
Breanna Stewart scored 34 points with 12 reboundsLynx face must-win Game 2 in New York on TuesdayBreanna Stewart produced yet another clutch
World
Blanche defends Trump’s White House media ban: ‘It’s a privilege … not a right’
US attorney general argues that president is ‘sick and tired’ of inaccurate reporting by CNN, MS Now and PoliticoDonald Trump’s attorney gen
Sport
Abell’s 307 offers solace for Somerset as season slips into sepia – as it happened
As Warwickshire celebrated the title, Tom Abell gave fans of the repeat runners-up something to cheer at TauntonCaught at long on, aiming fo
Sport
Chelsea turn up heat on Arsenal as Alyssa Thompson strike settles WSL derby
Arsenal’s title chances were dealt a significant blow after a narrow defeat at the hands of Chelsea. Alyssa Thompson’s first-half finish was
World
Shannon felt a ‘sense of doom’ as she sought justice for sexual assault. A new NSW program hopes to alleviate that
Exclusive: Dedicated service to support sexual assault victim-survivors as they navigate legal system to open in NSW ears and 11 days
Sport
Laver Cup 2026: Topknots and top shots as Team Europe triumph – in pictures
Our photographer, Tom Jenkins, was at the O2 in London where some of the world’s best players produced an entertaining battle Continue readi
World
Republican senator criticizes White House for taxpayer-funded Trump ads
John Kennedy pushes back against such spending as pro-Trump ‘public service announcements’ air before midtermsAs the White House expands a t
Sport
Israel v Republic of Ireland, Norway v Portugal, Germany v Greece: Nations League – live
Updates from 7.45pm BST kick-offs in Nations LeagueLive scores | Email John | And follow us over on TikTokThe news from that Dutch win, Xavi
World
Serbia’s populist president Aleksandar Vučić resigns to run for prime minister
Vučić not allowed to seek third presidential term and PM election will test his grip on rule after widespread protestsSerbia’s populist pres
Page 84 / 348