theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,328 stories
World
Iran says it ‘has no plans to negotiate with US’ despite Trump claims – US politics live
Trump had told Axios he expected talks to resume a day after he rejected Iran’s proposal to reopen the strait of HormuzHello and welcome to
World
Larissa Waters steps down as Greens leader due to ill health
Ballot for new leader expected next week after Waters quits to manage pre-existing kidney disease that has ‘declined significantly’ h
Finance
Job interviews are a weird business – but what’s the alternative? | Emma Beddington
Given the biased nature of the interview process, the recent kerfuffle about taking iced coffee in with you may be the least of our worries
Tech
AI leaders have known about the extinction threat for decades | Judith Levine
Scientists and entrepreneurs knew the dangers of AI a quarter-century ago. But animated by curiosity and profit, they went ahead anywayOver
World
John Fetterman accidentally calls himself ‘a lifelong Republican’
Social and news media commenters seize on senator’s gaffe, with some characterizing it as a Freudian slipWith speculation about whether he m
Culture
Rediscovered chalk drawing of child attributed to Édouard Manet
Exclusive: Work, whose subject resembles street urchin in masterpiece by artist, chanced upon in private collectionA red chalk drawing of a
World
Plan for controversial $1.2bn datacentre in Sydney scrapped due to ‘emerging’ regulations
Developer Goodman Group says changes in government rules are behind decision to pull plug on ‘Project Mars’ in Lane Cove versial $1.2bn data
World
Boss of Beaverbrooks urges government to give businesses ‘a bit of a break’
Jeweller reports flat sales and fall in underlying operating profit as retailers anticipate October budgetBusiness live – latest updatesThe
World
After a dead whale washed up at a Perth beach, some took selfies. Others held their nose from the stench
Local authorities have closed the beach for several kilometres and multiple sharks have been spotted in the area otted swimming near a
Culture
‘Should have garnered the actor an Oscar’: why Liar Liar is my feelgood movie
The latest in our series of writers paying tribute to the films they watch when they need a lift is an appreciation of Jim Carrey’s manic 90
World
UK security forces were aware of RAF Fairford suspected bomb plot, says defence secretary
Wes Streeting indicates farmer who alerted police and said security forces had ‘dropped the ball’ only ‘had a partial picture’ UK security s
World
Thai downpours shift north-westwards after Bangkok declared a disaster zone
Capital city submerged in waist-high flood water, while elsewhere Hurricane Nolo threatens Hawaii’s Big IslandBangkok was declared a disaste
World
Rod Stewart announces final tour for 2027: ‘Most definitely my last’
The 81-year-old singer will wrap up a touring career that stretches back to his mid-teens in the early 1960s, with dates planned for UK and
Culture
Range by Dorthe Nors review – an astrophysicist at odds with reality
In the Danish writer’s latest novel, an eminent scientist withdraws to the countrysideWhen Gunn Haven, an eminent professor of astrophysics
Culture
Just Play Dead review – Samuel L Jackson and Eva Green punch up switchback crime caper
Jackson and Green just about manage to distract viewers from the sub-par Tarantinoesque flourishes, confusing plot points and tired stereoty
Tech
Anthropic will not appear at Senate inquiry into AI and datacentres amid fallout from OpenAI hack
Company behind Claude chatbot expected to attend separate Australian government hearing on AI next week e of Anthropic will turn down an inv
World
RAF Fairford live updates: police investigate Iran link to suspected bomb plot
Five men arrested over terrorism offences after explosives found near baseThe defence secretary, Wes Streeting, has spoken to the media from
World
Avanti West Coast to be renationalised in March
Rail operator linking London to Birmingham, the north-west and Glasgow had highest number of cancellations across networkAvanti West Coast w
World
Children forced to give up school for work as fighting upends daily life in Yemen
Renewed fighting between Iran-aligned Houthis and Saudi-backed Yemeni forces has shattered four years of relative calmIn the mornings, 13-ye
Health
Donald Trump? Please no. Here’s who actually deserves this year’s Nobel peace prize | Haakon Gjerløw
The betting markets favour the US president and Volodymyr Zelenskyy. But the most vital work to secure peace is being done by those far from
Sport
OK, now it’s time for the Patriots to panic about Drake Maye
The New England quarterback was a revelation in the 2025 regular season. But Sunday’s loss was just the latest in a series of crushing lowsA
Culture
‘I’ve never watched a whole episode of Peep Show’: Matt King on surviving a stroke and reviving Super Hans
The actor is returning to his character in the cult Channel 4 sitcom with a new autobiography – despite barely watching the series. He talks
Sport
Arsène Wenger and Arsenal: 30 years on from appointment that changed English football
David Dein’s decision to hire the Frenchman ushered in an irreversible era of multiculturalism, giving birth to the Premier League we know t
Sport
Data shows England made inroads against Spain but they must be more clinical | Andrew Beasley
Thomas Tuchel’s side had 36 touches in the Spain penalty area at Wembley but were given a lesson in taking chancesEngland dominated Spain to
Page 82 / 347