theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,323 stories
World
‘Starship is in orbit’: cheers go up as huge SpaceX rocket circles Earth for first time
Mission goes ahead despite some fears an initial engine failure after the Texas launch would scupper the attemptSpaceX has sent its enormous
Finance
Aldi to invest £900m in UK and open 40 more stores next year
Supermarket chain declares ‘increasing confidence’ in its growth plans after posting record annual revenue of £19bnBusiness live – latest up
World
Foie gras, live dolphins and toasters: China and US cut reciprocal tariffs on $30bn of goods
World’s biggest economies release lists of products in latest move away from trade war – but no strategic goods are includedThe US and China
Culture
‘We wanted it to be a battlecry’: how Republica made 90s anthem Ready to Go
World
Heat pump sales soar across Europe after states cut electricity taxes, data shows
EU to push members to cut tax rate below duty on gas, with 10%+ surge in sales also put down to fallout from Iran warBusiness live – latest
Culture
The First Year (of the Gaza Genocide in the Media) review – bold but uneven focus on Palestinian voices
New Diorama theatre, LondonPassionate production based on testimonies from Gaza poses many questions regarding Israel’s actions but gets ove
World
Healey offers upbeat vision but sheds little light on how it will be paid for
With next month’s budget a month away, chancellor gives little indication in conference speech of where money will come from to reindustrial
Finance
UK diesel prices hit record high at 199.18p a litre; housebuilder stocks surge on new homes scheme – business live
Rolling coverage of the latest economic and financial newsUS and UK government borrowing costs are rising this morning, as Brent crude oil t
World
Base jumper dies in Utah after wingsuit fails in remote mountainous region
Identity of man, 27, being withheld pending family notification after 700ft plungeA Base jumper died on Sunday in Utah after his wingsuit fa
World
Stevie Wonder releases four unheard songs from Songs in the Key of Life sessions
Previously unreleased material comes as Wonder marks 50th anniversary of album with arena tourStevie Wonder has expanded the scope of what w
Sport
The Manchester City verdict and England run world champions close – Football Weekly
Max Rushden is joined by Barry Glendenning, Barney Ronay, John Brewin and Kieran Maguire as Manchester City are found guilty of the vast maj
Finance
Schools forced to shut amid burst Thames Water pipe ‘leaking 750 litres a second’
Leak causes outages and low pressure in parts of London and Surrey, affecting 6,000 properties and leaving some without waterSchools, busine
Science
US response to UN pandemic talks ‘severely weakens’ global planning, says leading health expert
The US says it is unable to support a major global text on pandemic prevention and preparedness put forward at UN general assemblyThe United
Culture
Happy Days review – Beckett’s bewitching heroine buries her existential fears
Pitlochry Festival theatreIn what feels now like a premonition of the climate crisis, Siobhán Redmond is compelling as the everywoman puttin
World
Healey vows to stick to fiscal rules in budget built on hope
Chancellor tells Labour conference it’s ‘not progressive’ to fail to balance books amid rising welfare bill as borrowing costs climb to reco
Culture
Pandora’s Legacy review – fascinating profile of silent film legend GW Pabst
Through intimate letters and family interviews, this probing documentary about the Austrian film-maker reveals a complicated figureA titan o
Culture
Painting the French Riviera review – about as erotic and glamorous as a wet day in Margate
Royal Academy of Arts, LondonThey’ve marginalised Matisse and given Picasso the cold shoulder – and what’s left seems more informed by pedan
Education
Teachers at Euan Blair firm report ‘horrendous stress’ after AI used to rate their work
Exclusive: Instructors at tech training company Multiverse hit out at ‘remorseless’ and ‘unnerving’ monitoring systemTeachers at Euan Blair’
World
Three people dead, including a child, in attempt to cross Channel to UK
Official says deaths – and dozens of injuries – were probably caused by crushing on boat carrying 105 peopleA 10-year-old child and two wome
World
Israel does not have right to close UK consulate in Jerusalem, Foreign Office advised
Former attorney general Dominic Grieve says Israel is not entitled to shut mission in occupied Palestinian territoryUK politics live – lates
Health
‘Contract between humans and river’: Bristol Avon’s rights enshrined in charter
River charters part of wider movement establishing ‘moral’ framework to protect nature and hold institutions to accountOne Monday morning in
Culture
‘Richly rewarding’: why Netflix’s A Different World is the only TV reboot worth watching this year
With zany twists and lovable new faces, reboot of the Black sitcom is a worthy sequel to the trailblazing 1980s originalIt’s often the case
Finance
Price of diesel on UK forecourts reaches all-time high
Fallout from Iran conflict continues to drive up bill for motorists with record average cost now at 199.18p a litreBusiness live – latest up
Sport
WSL talking points: Chelsea punish Arsenal and Putellas finds her rhythm
Gunners lacked cutting edge again at Stamford Bridge while the former Barcelona star dominated against BrightonHow to solve the problem of a
Page 81 / 347