theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,609 xəbər
Mədəniyyət
“İsraildə bir çoxumuz vəhşilik şoku içində yaşayırıq”: veteran rejissor Amos Gitai Qəzzaya qayıdır
Bir zamanlar İsrail adlanan yazıçı-direktor "Yeni Dalğa" adlı yeni bir adam "Yerixoya gedən yol" filmi ilə Venedikdədir.
Siyasət
Həftənin xülasəsi: Tom Tugendhat ciddi bir siyasətçidir. O, Reform-lite Tory ön kürsüdə nə edir? | John Crace
Tory talantlarının gen qrupunun nə qədər kiçik olduğunu görmək istəyirsən? Mən sizə Andrew Griffith'i kölgə kansler kimi təqdim edirəm. Bu h
Dünya
Wallace-ın iti Gromit demək olar ki, pişik idi, yaradıcısı açıqlayır, Aardman 50 yaşını qeyd edir
Nick Park, xarakterin bir pişik kimi modelləşməsinə başladı, sonra çox çətin oldu və onu bir itə çevirdi Wallace və Gromit yaratıcısı dünyan
Mədəniyyət
Mütləq görülməli Bayeux şah əsəri, Kolumbiyanın xronikaçısı və Mançester səyahəti – incəsənətdə həftənin icmalı
Bayux xalçaları gəlir, Amerika əsas axını və müasirləşir və Manchester Koreyaya və Hindistanına doğru yol açır.
İdman
“Oyunu pozurlar”: mərc həvəskarları tennis kortlarını necə ələ keçirirlər
Qran Slamda belə gülüş və təpəlləmələr getdikcə daha çox yaygındır. Bir neçə il əvvəl ABŞ Açıq çempionatının ilk həftəsindən sonra tamaşaçıl
Dünya
Missuri Ali Məhkəməsi Trampın aralıq seçkilər üçün dəstəklədiyi konqres xəritələrini bloklayıb – ABŞ siyasəti canlı
Bu qərar Respublikaçılar üçün milli bölgələr dəyişdirmə mübarizəsi üçün bir uğursuzluq deməkdir ABŞ-ın yeni xəbərləri üçün qeydiyyatdan keçi
Siyasət
Dronlar, göz yaşı qazı, qəzəb qrupları: Birləşmiş Krallıq niyə artıq münaqişədən qaçan sığınacaq axtaranlara qarşı müharibəyə başladı? | Diane Taylor
Burnham və Makron Fransa çimərliklərinə qarşı repressiyalarda daha da irəliləməyə söz veriblər. Lakin qaçqınlara təhlükəsiz alternativ yolla
İdman
Nottingham Forest-dən Liam Delap: 'Mən ən yaxşı oyunumu kobudluq həddində oynayıram'
Çelsi klubunda çətin bir ildən sonra hücumçu karyerasını City Ground-da yenidən yola salmağı ümid edir. Təsəvvür edə bilərsiniz: o, mərkəz m
Dünya
Nepal-Tibet daşqınları: iki işçi fəlakətdən doqquz gün sonra tuneldən sağ-salamat çıxarıldı
Rəsmilərin sözlərinə görə, iki nəfər Nepalın Trishuli 3A su elektrik tunelindən 170 metr dərinliyində qapanaraq xilas edilib.
Dünya
Oğurları poçt sifariş satışlarını hədəf alır, Pokémon kart qiymətləri yüksəlir
Bir kart son vaxtlar 12 milyon funt sterlinqə satıldığı üçün opportunist oğurluqlar artdı.
Dünya
Sağlamlıq izləyən smart üzük istehsalçısı Oura ABŞ fond bazarında siyahıya alınacaq
Şirkətin şöhrət pərəstişkarları və səfirləri var. Onların arasında Prens Harry, Jennifer Aniston və Kim Kardashian da var. Ouranın pərəstişk
İdman
Manchester City Miedema-nı əvəz edəcək oyunçu axtarışında İspaniyadan olan cütlüyü heyətinə qata bilməyib
"Atletiko" "Fiamma Benítez" üçün 500 min funt sterlinq və daha çox təklifini rədd etdi "Arsenal" "Çempionlar Liqasının çətin heç-heçəsinə" "
Dünya
Böyük Britaniya nazirləri Argentinanın Falkland adaları iddiasına cavab verir və adaların britaniyalı qalmasını tələb edirlər
Müdafiə naziri deyir ki, Argentinanın prezidentinin ifadələri daxili siyasətdən daha çox xəbər verir Böyük Britaniya siyasəti canlı yayımlan
Texnologiya
Evdə hamar və sürətli stil üçün ən yaxşı saç quruducuları – saç tipiniz nə olursa olsun
Hər günün yaxşı saç günü olmasını istəyirsən? Ən yaxşıları tapmaq üçün 22 saç qurutma cihazı sınadıq.
İdman
LSU-nun vəhşi dünyası: sahədəki pələnglərdən keçmiş NFL oyunçularını qazanmağa qədər
Keçmiş peşəkarları toplayıram. Ukrayna-Rusiya gərginliklərini qızdırmaq. SEC-i dava etmək və geri də dava edilmək. Bu məktəb yeni bir reallı
Dünya
‘Ulduz səviyyəsində’ yanacaq qiymət artımı Birləşmiş Krallıq və ABŞ‑da fermerləri təsir edir
Yaxın Şərq münaqişəsinin intensivləşməsi və Rusiyanın ixrac qadağası bir həftədən az müddətdə dizel qiymətlərinin 10% artmasına səbəb olur.
İdman
Noah Caluori ağrı, təzyiq və ikinci mövsüm sindromu haqqında: “Mən yalnız daha da yaxşılaşacağam”
Saracens qanadının daha disiplinli olmaqla əlaqəsi var və deyir ki, o, son dövrün uğurundan sonra yaxşılaşacaq.
Təhsil
Britaniya məktəbləri gənclərini uğursuzluğa düçar edir – və 1 milyon NEET (təhsilsiz və işsiz) bunun bədəlini ödəyir | Simon Jenkins
İmtahanlara həssas, peşə təhsili olmayan: məktəblər və onların qapılarından kənarda həyat arasında tam uyğunsuzluq var. May ayında nəşr olun
Dünya
Rusiya Ukraynanın enerji infrastrukturuna hücumları davam etdirir – Avropa canlı
Bu səylər qışa qədər ölkənin elektrik şəbəkəsini məhv etmək üçün davam edən cəhdlərin bir hissəsidir.
Dünya
Cənubi Koreya ABŞ-ın təzyiqi fonunda Hörmüzə qoşun yeritməyə hazırlaşdığı barədə xəbərləri təkzib edir
Seul, Yaxın Şərqə hərbi aktivlərin göndərilməsi üçün parlamentdən razılıq istədiyini bildirir. Lakin prezidentin ofisi Cənubi Koreyanın Horm
Dünya
Leyboristlər partiyası gizli hesabatdan sonra Met polisinə Reform UK ianələri ilə bağlı cinayət işi açmağı təklif edir – Böyük Britaniya siyasəti canlı
Nigel Farage-in iki əsas köməkçisi daxili araşdırma aparılmasını gözləyən kimi istefa verib. Reform İngiltərənin başçıları və partiya sədri
Dünya
Mənbələrin bildirdiyinə görə, Jackdaw qaz yatağının bu ay nazirlər tərəfindən təsdiqlənməsi gözlənilir
Enerji katibi gələn həftə Şimali dənizində yeni qazıntıların keçirilməsini tövsiyə edə bilər.
Siyasət
Reform UK ianələri ilə bağlı gizli hesabatdan sonra Farage-in köməkçiləri istefa verdi
James Orr və Dan Jukes partiya araşdırmasının nəticəsini gözləyən vəzifələrindən istefa veriblər.
Maliyyə
Böyük Britaniyada avtomobil satışları avqustda səkkiz illik zirvəyə çatdı; Volkswagen əlavə 50,000 işçi kəsilməsini təsdiqləyir – biznes canlı
"Reuters" agentliyi xəbər verir ki, "Volkswagen" şirkətinin səhmləri tarixinin ən böyük yenidənqurma mərhələsində razılaşdıqdan sonra Frankf
Səhifə 190 / 359