theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,614 xəbər
Dünya
Missuri ştatının qanunvericilik namizədi rəqibini kokainlə çirkləndirməyə çalışdığı üçün ittiham olunur
Respublikaçı namizəd Tomas Ross və keçmiş kampaniya rəhbəri mübarizəçi Luiza Seckerin çanta və ya maşında narkotiklər saxlamaq üçün plan haz
Dünya
Trump Driscollun vəzifədən ayrılmasından sonra Adam Telle‑ni müvəqqəti ordu katibi təyin edir
Telle əvvəlcədən prezidentin qanunvericilik məsələləri üzrə xüsusi köməkçisi kimi ilk dövründə Tramp üçün çalışmışdı.
Dünya
Nyu Orleansdəki qətl məhkəməsində planlaşdırılmış qəzalar sxeminə bağlı bölünmüş hökm
Şon Alfortish və Leon Parker bəzi ittihamlarla məhkum edilmişdir, amma cinayət ittihamları ilə əlaqəli deyil.
İdman
Nik Kyrgios kokain istifadəsinə görə bir aylıq qadağa qəbul etdikdən sonra müalicə proqramına başlayıb
Avstraliya təxirə salınmasından sonra yenidən oynayacaq. İTİA Kyrgios'un kokain istifadəsinin mübarizədən kənarda olduğunu qəbul edir.
İdman
Qadınlar Super Liqası 2026-27 mövsümü: 14-cü baxış - Vest Hem
Rita Guarino keçən mövsüm klubun sərvətini dəyişdikdən sonra transfer bazarında dəstəklənib, lakin resursların çatışmazlığı ilə bağlı naraha
İdman
Premyer Liqa: Bu həftəsonu diqqətəlayiq 10 şey
Florian Wirtz'in parlaq olma şansı var, Tyneside'də Red Bull bir araya gəldi və Chelsea Arsenalda "Litmus test"ə üz tutdu. Orada
İdman
Daniel Kretinski Vest Hem-in ən böyük səhmdarına çevrilməsi Amanda Staveley-ə zərbə
Royal Mail sahibi David Sullivan ilə razılaşma imzaladı. Staveley klubda pay almaq üçün təzyiq göstərirdi.
Dünya
Missuri ali məhkəməsi Trampın dəstəklədiyi yeni konqres xəritələrini ləğv edir
Respublikaçılar üçün yenidən bölgələr bölüşməsində geri çəkilmə məhkəməsinin noyabr seçkilərində xəritələrin istifadəsinə qadağan etdiyi üçü
Elm
Genetik dəyişdirilmiş donuz böyrəyi insanı rekord doqquz ay yaşadır
Orqan Tim Andrews'i diyalisdən uzaqlaşdırdı və ABŞ-da bir donuzdan genetik cəhətdən dəyişdirilmiş böyrək transplantasiyasını gözləyərkən bir
Maliyyə
Volkswagen 2030-cu ilə qədər 100.000 iş yerini azaltacağını elan etdi
İstiqrazın az olması ilə avtomobil istehsalçısı işçilərinin 15%-ni itirir və sektorun ən böyük yenidənqurması üzrə məhsul xəttini yarıya qəd
Dünya
Serblər ölkənin ‘ən böyük sənədləşdirilmiş nəzarət dalğası’nda kəşf edilən casus proqramla hədəflənir
"Digital hüquqlar qrupu" deyir ki, hakarlığa məruz qalanların arasında tələbə etirazçıları da var. Aleksandar Vuçiç hökuməti casusluqdan imt
Dünya
San‑Fransisko yanğın xidmətləri çöp maşınına ilişib qalan kişini xilas edir
Yanğınsöndürənlər bir çöp maşını boşaltdılar və bir adamı çöpdən və qalıqlardan çıxardılar. Yanğınsöndürənlər sürücüyü qışqırmağa xəbərdar e
Siyasət
Sadiq Xan Palantir hüquqi mübarizəsində mətn və e-poçtunun axtarılmasına razı olur
ABŞ texnoloji şirkəti Londonun meri ilə işə çıxmasına mane olduqda London şəhəri başçısına məhkəmə verib.
Dünya
Trumpun möhtəşəm, qızılı arxasının qazıntı işləri növbəti iki həftə ərzində başlayacaq
Tənqidçilərin dediyinə görə, Vaşinqton DC-də tarixi baxış xəttlərini pozmaq üçün layihə məhkəməyə cəlb edilib Trump administrasiyası cümə gü
İdman
‘Bu, böyükdür’: Nike müqaviləsi London City Lionesses üçün WSL-də yeni addımlar atır
Klub sahibi deyir ki, qadın oyunlarında ən böyük müqavilədir. Bəzi kişilərin Premier Liqa paltarı müqavilələrini aşdığını iddia edir.
İdman
Naomi Osaka Siniakovanın inadkar ABŞ Açılış turniri təklifini dəf edir
Keçmiş çempion 6-2, 5-7, 6-1 qələbəsi ilə üçüncü turda çıxdı. Ümid edirəm ki, burada yaxşı xatirələr yaratmağa davam edəcəyəm. ABŞ Açıq çemp
Dünya
JD Vance, İrandakı toyda dörd nəfərin öldüyü hava hücumuna reaksiya verdi: “Hadisələr baş verir”
ABŞ vitse-prezidenti ABŞ vitse-prezidenti J.D. Vans ABŞ vitse-prezidenti cümə günü bir amerikalı olub-olmadığı sualına cavab verəndə "bəzən
Dünya
Lindsay Clancynin məhkum olunması ilə bağlı məhkəmə heyəti yenidən qərar çıxarmadan evə göndərilib
Lindsay Clancy məhkəməsinin məhkəmə heyətinin qərarı cümə günü qəbul edilmədən geri qayıdıb dramatik bir qərara gələ biləcəklərini görmək üç
Dünya
Avstraliya xəbərləri: Pauline Hanson yaşayış xərcini ‘pis’ hala salacaq, yeni həmkarlar ittifaqı rəhbəri xəbərdarlıq edir; Leyboristlər ‘integritet’ə istinadən kursu ləğv edib
Yeni ACTU katibi Melissa Donnelly deyir ki, "Bir Millət" bir şeyi deyir, digərini isə edir. Mən Martin Fərrəm.
Siyasət
İslahatı rəsmiləri ‘xarici ianələr qanununu pozmaq’ üçün gizli filmə əsasən plan qurmuşlar
Kanal 4 tərəfindən yayımlanan araşdırma göstərir ki, "Reform"a kömək edən seçkilər üçün pul ödəyən "Qeyri-mümkün donor" kimi davranan adam N
Siyasət
Suyun sənayesində islahat üçün qanunu dəyişməyə hazırıq, deyir Angela Eagle
Eksklüziv: Yeni ətraf mühit katibi iddia edir ki, "Tames Wa"nın mühafizəçisi olan şirkətlərin təcavüzkar davranışına qarşı Müflis qanunları
Dünya
Nazir, Britaniyalılara “supersize” El Niño xəbərdarlığından sonra təchizat günlərini yığmağı tövsiyə edir
İngiltərə vətəndaşlarına milli fövqəladə hallar üçün planlaşdırmağı xahiş edərkən insanları bir az daha davamlı olmağa çağırır İngiltərə xal
İdman
Fifa, ABŞ federal məhkəməsində Uefanın hüquqi təhdidini ‘ifşa kampaniyası’ adlandırdı
FIFA UEFA-nın kəşf edilməsi üçün müraciətinə qarşı ərizə verib UEFA-nın cinayət işi ilə bağlı Gianni Infantino ilə bağlı işə baxdığını söylə
Dünya
ICE zabiti, Minneapolisdə Venezuelalı kişini atəş açan, araşdırıcıları aldatmaqla ittiham edildi
Christian Castro tərəfindən ayağına atəş açılan və sağ qalan Julio Sosa-Celis, Trumpın Metro Surge əməliyyatı zamanı federal miqrasiya agent
Səhifə 192 / 359