theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 1,266 stories
World
Rising inflation underlines scale of Andy Burnham’s cost of living challenge
PM’s plan to shield households from more pressure risks being overwhelmed by wider price risesUK inflation rises to 2.9%Business live – late
World
Virgin Australia apologises to disability advocate removed from flight over wheelchair motor
Shane Hryhorec’s viral video showing the interaction with flight staff has already garnered 16 million viewsVirgin Australia has apologised
World
Burnham pledges to get thousands of rough sleepers off streets for Christmas – UK politics live
PM promises to mount ‘Covid-style campaign’ to get homeless people off streets in winter Hello and welcome to the UK politics live blog.Andy
Culture
Shapes and ladders: Edinburgh fringe’s dance shows reach for the sky
With brute strength and beauty, party tricks and personal revelations, this year’s dance and circus programme has ambition and a spirit of t
World
Fresh Ukraine corruption probe adds to pressure on Zelenskyy ahead of key vote – Europe live
Investigation into unnamed lawmakers comes hours before parliament is due to to vote on successor to Mykhailo Fedorov as he calls for electi
Culture
The Rise and Fall of the Artificial State by Jill Lepore review – an ominous warning of tech takeover
A historian charts the emergence of a democracy-crushing dystopia that is – in some ways – already with usPulitzer prize-winning US historia
World
David Shrigley London exhibition will find the funny side of old masters
Dulwich Picture Gallery show to feature British artist’s work hung next to paintings by Dutch and Flemish greatsThe contemporary UK artist D
Sport
Premier League season preview: Arsenal to Fulham | Football Weekly video
Max Rushden is joined by Barry Glendenning, Jonathan Wilson, Philippe Auclair for the first of our Premier League preview podcasts. Continue
Tech
Shares in humanoid robot firm Unitree surge 600% on Chinese stock market debut
Company’s robots have gained global fame via videos of them performing martial arts and as dancers for pop starsUnitree, the world’s biggest
World
Peta Murphy called for gambling reform three years ago. Her husband says Labor’s changes fall ‘well short’
The government’s gambling ad changes are expected to pass the Senate on Wednesday night or Thursday morning with the Coalition’s supportThe
World
Democrat Mary Peltola and Republican Dan Sullivan lead in Alaska primary for US Senate – US politics live
Incumbent Sullivan is running for third term while Peltola is fighting to flip seat and aid Democrats retake control of CongressThe Guardian
World
Labor thinks it can win elections defending super. For Hanson, it’s just another way to deprive Taylor of political oxygen
Despite leading in the polls, Hanson is allowed to offer thought bubbles instead of actual policy l, free app or daily news podcastAll sides
Sport
WSL’s ‘big two’: Arsenal and Chelsea record more revenue than rest of league combined | Tom Garry
Two clubs are far ahead in wages and turnover, but London City Lionesses could be new force after big transfer movesAfter reviewing eight se
World
UK inflation rises to 2.9% as Iran war fuels living costs squeeze
Higher energy costs push up CPI but jobs slowdown could deter Bank of England from raising interest ratesUK inflation rose to 2.9% in July a
Culture
David review – biblical Goliath-slayer animation offers upbeat boybandish worship musical
Christian kids’ movie is entertaining during the big battle, but the older bouffant hero’s lack of depth is distracting and the worship song
Culture
The digital child: how tech is changing play – in pictures
From the early days of computers and the internet, Wendy McMurdo has let tech infuse her photography. Now, in her largest exhibition yet, sh
Culture
Where Are the Kings by Donal Ryan review – a timeless tale of family sorrows and joys
A teenage boy navigates adolescence and the traumatic loss of his mother in this poignant coming-of-age novel set in rural IrelandSomething
Education
‘It’s easy to slip into the negatives’: students on their biggest financial shocks at university
From bank accounts to rent and food, students and recent graduates offer advice to those beginning to studyWe asked students, and recent gra
World
SpaceX Starship the talk of remote Australian island as Elon Musk’s engineers sent to retrieve it
Christmas Island locals who woke to see the spacecraft floating off the coast hope global attention will encourage tourists l, free app or d
World
In cutting joint drills, Trump has given South Korea’s president what he wants. So why does Seoul look so uneasy?
President Lee Jae Myung has long pushed for stronger homegrown defences, yet Donald Trump’s move has sparked alarm in some quartersAt their
World
Catholic schools chief denies wiping critical evidence after performing factory reset on phone, Icac hears
Dallas McInerney tells inquiry he wiped data from his devices over the weekend after receiving a security warning from his bank l, free app
Culture
TV tonight: the jawdropping story of the mother who faked her son’s illness
A shocking documentary about a woman who pretended her child was terminally ill. Plus: isolation and horror in Australia’s desolate outback.
Science
Plantwatch: Cities make a surprising refuge for threatened UK wildflowers
Nooks and crannies in urban areas provide a welcome alternative to intensive farming and other rural pressuresWildflowers are having a rough
World
UK relies on heat-stressed countries for fruit and veg it could grow itself – report
Food Foundation sounds alarm over supply risks and price shocks as about 40% of Britain’s food is importedThe UK is vulnerable to food price
Page 12 / 53