theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 1,204 stories
World
Philippine school shooter kills fellow student and himself in livestreamed attack
Country’s second fatal school shooting in two months took place in southern city of Zamboanga A student livestreamed himself shooting and k
World
One person dead and more than 200 ill in UK salmonella outbreak
UKHSA rules out British produce as source of infections and says evidence points to consumption of imported eggsOne person has died and more
World
ABC sues Trump’s media regulator over ‘politically motivated’ license renewals
Network alleges FCC demand for early license renewal is retaliation for content the administration disapproves ofAfter being forced to apply
Culture
Kanye West to become biggest western act to play in Russia since start of Ukraine war
Artist also known as Ye, who has attracted controversy in recent years over antisemitic outbursts, to perform two shows in OctoberYe, the ra
Tech
Reel-ing it in: Meta is paying influencers to promote teen accounts
Tech Transparency Project’s report shows whenever governments mull platform regulations, company recruits influencers to promote its safety
World
Revealed: Toby Young free speech group crowdfunded over £60,000 for legal case fought by pro-bono lawyer
Staff members said Free Speech Union would “need to explain” how it spent money donated by its supportersStaff at a campaign group that clai
World
Scientists who turned to OnlyFans to fund marmot research receive crypto boost
Funding boost worth $100,000 has recently materialized in form of new marmot-themed cryptocurrencyScientists who turned to OnlyFans to help
Culture
Brain-breaking sex, bad boys in leather and queer glory: why TV vampires are so intoxicating
The Vampire Lestat has seduced fans around the world with his eye-popping antics. But this obsession with hot vamps goes way beyond forbidde
Culture
Phyllida Law, prolific performer across stage and screen, dies aged 94
As adept at comedy and musicals as she was drama, Law acted alongside daughters Sophie and Emma Thompson in a career spanning eight decadesP
World
‘The truth about Diana’: Charles Spencer to publish book about late sister
Earl says he wanted to ‘write down my own thoughts and memories’ with 30th anniversary of Diana’s death ‘on the skyline’Charles Spencer is t
World
Georgia man deported from Fiji to face $165m crypto Ponzi scheme charges
Edward Zimbardi, 59, who had fled US, will appear in court in Los Angeles on wire fraud and money-laundering chargesA man from Flowery Branc
World
First Thing: Meta’s treatment of children on social media in spotlight as landmark trial set to begin
Several US states have accused Instagram and Facebook’s parent company of deliberately causing young people harm with its products. Plus: th
Tech
‘The ultimate gamers’ mascot’: Sonic the Hedgehog at 35 – from 2D to 3D to a billion-dollar film franchise
Sonic’s creators explain how the speedy scamp has kept on running through generations as an enduring avatar of ‘attitude in the face of adve
Sport
Premier League 2026-27 preview No 14: Liverpool
Andoni Iraola has his hands full – replacing Mo Salah and restoring faith at Anfield – and will hope big name investors bring stability not
World
England’s ancient oak trees dying in extreme hot and dry weather
Woodland Trust says trees struggling in drought stress, with older ‘survivors’ disproportionately affectedEngland’s ancient oak trees are dy
Culture
Vans, ghosts, sofas and a kiss from Katy Perry: artist France-Lise McGurn and her paint-everything ethos
Tackling grief, time, parties and spaceflight, the Scottish artist uses film stills, magazine ads, family photos and even her own furniture
Finance
Governments’ borrowing costs hit further multi-decade highs as US-Iran peace hopes fade
Bond yields in US, UK, Germany France and Japan rise after ceasefire ends and Trump threatens to bomb OmanBusiness live – latest updatesGove
Sport
David Squires on … new managers causing a stir before Premier League’s return
Our cartoonist on the nine fresh faces in club dugouts and their potential impact as they begin workBuy this cartoon | Some of David’s favou
World
Mechanical fault suspected in helicopter crash that killed British newlyweds in Greece
Marie Ebert, Alexander Cromie and their pilot died when their aircraft crashed on island of SifnosGreek police believe a mechanical fault ma
World
Redistricting scrambles Florida primary as Alaska awaits Dan Sullivan v Dan Sullivan – US politics live
Today’s contests will help shape the fiercely contested midterms this fall to determine control of CongressSign up for the US Breaking News
World
‘Picky bits’ on the menu as British shoppers snap up picnic food in heatwave
Consumers also turn to supermarket deals to save money, helping slow grocery price inflationBusiness live – latest updatesShopping baskets t
World
AFL chief breaks silence over ‘deeply concerning’ Sydney Swans sexual assault allegations
Andrew Dillon says the AFL ‘will consider the broader conduct of the players as more information comes to light’The AFL has declared it is p
World
WA police appeal for help to find 10-year-old girl missing from Perth suburbs
Lyndel Ningella was last seen leaving home in Butler on Saturday evening prompting concerns about her safety e appealed for help in fi
Culture
How architect Paul Revere Williams fought racism and changed the face of Los Angeles
Creating homes for Frank Sinatra, Cary Grant and Lucille Ball made Williams a star. A trio of new exhibitions shows he belongs among the 20t
Page 14 / 51