theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,473 stories
Politics
Farage is clearly struggling – I saw that for myself. But his legacy will be a poison that runs deep | Andy Beckett
The mood at the Reform conference was volatile and brittle. But the forces massing further to the right of the party are testament to its im
World
Wes Streeting praises Wargame docudrama for highlighting UK defence
Defence secretary says five-part TV series, featuring Michael Gove and Nicola Sturgeon, has helped write his ‘defence spending review submis
World
US airports to let some people without tickets pass through security
TSA PreCheck program members will be eligible to send off friends and family at gate in change to post-9/11 ruleSign up for the Breaking New
World
JP Morgan boss Jamie Dimon to warn UK chancellor against bank tax hike
Wall Street billionaire’s meeting with John Healey comes amid deep speculation over higher windfall tax on banks in October budgetJamie Dimo
Culture
The Gate theatre’s creative daring gave a tiny stage international scope | Michael Billington
For five decades, this enterprising venue – which is now shutting up shop – broadened the horizons of British theatreLondon’s Gate theatre,
Culture
Evanescence review – devastating power and range from one of rock’s great vocal talents
First Direct Arena, LeedsThe titanic choruses and stormy metal riffs of latest album Sanctuary are the perfect foundation for Amy Lee’s asto
Health
RNLI boss condemns recent abuse directed at its volunteers - video
The Royal National Lifeboat Institution's chief executive, Peter Sparkes, has addressed deliberate misinformation circulating about the orga
Sport
Haaland at the double as Champions League returns | Football Weekly – video
Max Rushden is joined by Barry Glendenning, Nicky Bandini and Archie Rhind-Tutt to discuss the return of the Champions League Continue readi
World
Liz Truss relaunches podcast on channel of broadcaster famous for ‘grow concrete’ exchange
Podcast is now on YouTube site of Mike Graham, fired from TalkTV after racist post appeared on his Facebook pageWhen Liz Truss launched her
Culture
Call My Agent! The Movie review – the gang get back together and c’est formidable
The screwball French comedy is back as a film that actually works, thanks to putting Andréa and Noémie at the heart of chaotic events and br
Culture
You’re So Special review – painfully funny tragedy of a stardom seeker
Soho theatre, LondonA dance teacher for toddlers dreams of bigger things in Julia Grogan’s frantic one-woman showThe mind of a performer, hu
World
German chancellor accuses far-right AfD party of seeking ‘ethnic cleansing’
Friedrich Merz says Alternative für Deutschland is ‘dividing our society’ after party won nearly 44% of vote in Saxony-Anhalt state election
World
‘Their boat was sinking’: RNLI vows to keep rescuing asylum seekers despite attacks
Charity stresses small boat rescues are tiny part of its work and speaks out after volunteers abused by far-right agitatorsThe lifeboat char
World
EU unveils ‘buy European’ public procurement rules to counter China
Authorities and public bodies to be urged to buy goods and services from Europe, but without binding quotasEuropean authorities will be enco
World
Conflicting court rulings on Missouri map threaten November’s election | First Thing
The state can’t use new congressional districts under one court order – or its old ones under another. Plus, the architects in Europe turnin
Culture
‘It detonated right outside our house’: the explosion that started an incredible podcast series
Josh Baker is the journalist behind the BBC’s smash hit I’m Not a Monster. He’s back with his most extraordinary investigation yet – to solv
Culture
‘This is not sustainable’: London’s Gate theatre to close after nearly 50 years
Formerly based above a Notting Hill pub, the theatre earned a reputation for radical plays with new talent yet had a 100% loss of Arts Counc
Culture
Even better than the Real Thing? The overlooked Black music scene of 1970s Liverpool
Despite the city’s backdrop of deprivation and racism, vibrant nightclubs and daring artists thrived – but after No 1 success for the Real T
World
Electronic shelf labels likely to cost jobs and drive up grocery prices, US report warns
AFL-CIO calls for ban on such labels to protect consumers and workers from surveillance pricing and job cutsThe universal adoption of electr
Sport
‘A dream come true’: behind the scenes with Wolves Women as they enter new era
The Guardian joined Wolves at the start of their first season as a fully professional side, determined to show they’re no pushoversSuddenly
Politics
Ministers to put white working-class people in UK at heart of new equalities unit
Bridget Phillipson to announce creation of unit which will make class a key part of its equalities agendaUK politics live – latest updatesTh
World
Trump center stage at RNC in midterms gamble – US politics live
President to give speeches on both days of unprecedented gatheringRepublican midterm convention will be ‘Trumpist pageantry’ – at the party’
Culture
Inglourious baristas: why is Brad Pitt making coffee for 16 abusive dogs?
In new film The Heart of the Beast, the A-lister’s bond with his loyal mutt proves crucial. In Spike Jonze’s new advert, Pitt is rather more
Science
Hurrah, lie-ins may be good for us – if only I can convince my five-year-old daughter | Arwa Mahdawi
CEOs may like to get up at the crack of dawn and go for a run, but I prefer optimising my life with lie-ins, trashy films, swearing and coff
Page 136 / 354