theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,450 stories
Sport
Warwickshire thrash Glamorgan and lay down gauntlet to rivals: county cricket, day two – as it happened
Warwickshire threw a bear-shaped gauntlet on the Championship turf by demolishing Glamorgan in less than two days Unfortunately it wasn’t a
World
Man in Swindon charged with assisting Russian intelligence agency
Joshua Cammidge, 31, arrested after investigation led by counter-terrorism policing LondonA man has been charged with offences related to na
Sport
Grim predictability blights Pakistan’s brief moments of light amid Test gloom | Andy Bull
Razaullah offered the tourists a glimpse of audacity but it was Babar Azam who embodied the wider loss of hopeIt was still morning when Baba
Finance
‘Baggage reclaim was pandemonium’: passengers hit by airport IT chaos in UK recount their ordeals
From hours stuck on planes awaiting takeoff, to sleeping the night on the floor at Heathrow. Here are some travellers’ experiencesMore than
World
Indonesian foragers may have sucked on mind-altering nuts 25,000 years ago, research finds
Analysis of two skeletons reveals tooth wear and traces of psychoactive substance in what may be earliest known evidence for human drug taki
World
Senior UK rabbis come out in support of sanctions on Israeli settlements
Spiritual leaders stress diversity of views within Jewish community and warn against inaction on settler violenceProminent British rabbis ha
World
Uganda to withdraw from Invictus Games ‘out of respect for King Charles’, says military chief
Gen Muhoozi Kainerugaba announces decision to pull out of event in post on X, citing tensions over ‘Harry-Meghan nonsense’Uganda is withdraw
Sport
Gay and Brook put England in complete control after Pakistan crumble once more
England lead at Edgbaston after 14 wickets on day oneTongue takes four wickets, Robinson and Archer threeIn jettisoning seven players from t
Politics
The Guardian view on UK-EU relations: voters would reward greater ambition | Editorial
The architects of Brexit know it has failed. That presents Andy Burnham with an opportunity to set a bolder new agendaModesty is not a trait
Finance
The Guardian view on Donald Trump’s oil deal: Venezuela pays for his vanity | Editorial
The US president seized a nation’s natural wealth in a modern-day version of gunboat diplomacy to feed his ego – not to lower Americans’ fue
World
‘It’s a good start’: prominent Israelis welcome UK sanctions on illegal settlements
Ed Miliband’s intervention was inevitable after Israeli government and security failures, say former ministers and diplomatsProminent Israel
World
Apple’s new CEO introduces himself at annual showcase: ‘I continue to be inspired every single day’
John Ternus helms his first major event as head of $4.5tn company, with a folding iPhone widely expectedJohn Ternus, Apple’s new CEO, helmed
Sport
Infantino installs loyalist to oversee Caribbean as he splits Fifa management
Critics view Fernandes job as move to shore up positionFifa says change is designed to make sport ‘truly global’Gianni Infantino has separat
Politics
‘Mr Congeniality’ Burnham advises Badenoch to ditch the point-scoring over defence spending
Leader of the opposition rehashes last week’s questions on defence policy but comes up short against a new PM who preaches consensus politic
Culture
Russian director refuses to denounce lead actor despite criticism from Ukraine
Ilya Khrzhanovsky’s DAU, about physicist Lev Landau, stars Russian conductor Teodor Currentzis, who has refused to speak out against Putin’s
World
US treasury to buy back $6bn in government debt to alleviate bond market
Scott Bessent made announcement on Wednesday as bond yields rose to highest point since 2008 financial crisisUS politics live – latest updat
Politics
UK defends sanctions on Israeli West Bank settlements after backlash – The Latest
The foreign secretary, Ed Miliband, is facing a backlash over the government’s sanctions against illegal Israeli settlements in the West Ban
Politics
Israel sanctions will not hurt intelligence sharing between spy agencies, says Miliband
UK foreign secretary says international community including US shares ‘frustration’ at Israel’s failure to constrain illegal settlersBritish
Health
‘I’m sick of her talking about it’: 11 readers share how GLP-1s have affected their relationships
As weight loss drugs have risen all around the world, it has reshaped users’ relationships for better and for worseAs GLP-1 use continues to
Sport
Vuelta a España: Matthew Brennan rounds off famous five with sprint success
Young British rider squeezes out Meeus and Cort NielsenMas moves step closer to landing first Grand Tour victoryMatthew Brennan claimed a fi
Tech
Anthropic researchers say AI could cause human extinction by 2030
One researcher who resigned said many in industry believe that without regulation AI could kill off humanityArtificial intelligence could ki
World
Iran claims to have attacked 10 ships near strait of Hormuz after US strikes
Oil price rises above $100 a barrel as Tehran responds to US attacks that sunk five Iranian tankersTehran has said it attacked 10 ships arou
World
John Malkovich cancels Israel trip over fabricated solidarity quote
The Wild Horse Nine actor had been due to appear on stage in The Music Critic in Tel Aviv – but pulled out over PR firm’s ‘unacceptable and
World
Tens of thousands line the streets as Norway bids farewell to King Harald V
Europe’s royals and global political figures attend ceremony that brings 13 days of national mourning to a closeEurope live – latest updates
Page 134 / 353