theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,440 stories
World
Democrat John Fetterman makes surprise cameo at Republican convention
Senator lends support to ‘great friend’ Dave McCormick, Republican running for re-election in PennsylvaniaDemocratic senator John Fetterman
World
Lawmakers blast AI companies after researcher warns of human extinction by 2030
Former Anthropic employee Jacob Coxon said AI will become ‘superhuman systems’ that can cause human extinction by the end of the decadeJust
World
UK chancellor urged to remove £100k childcare ‘cliff edge’ prompting parents to cut work hours
Critics say threshold pushes higher-paid staff to cut back on work and often mothers to stop working to avoid losing entitlementJohn Healey
World
Teachers say holidays in term can be worth more than time in school
School staff tell focus groups they believe school system in England and Wales cannot deal with attendance crisisTeachers have so little bel
Culture
Tommy Robinson: Where’s the Money Gone? review – endless shocking allegations
From his claim of being ‘de-banked’ to a disturbing detail about a rape survivor’s story being used to fundraise, this film puts big questio
World
Notorious Ecuadorian crime gang designated a terrorist group by US
Trump administration to seek extra funding from Congress to ‘dismantle’ Los Tiguerones over narcotics traffickingThe US has designated Ecuad
Sport
Champions League roundup: Raphinha shines as Barcelona thrash Feyenoord
Brazilian scores twice in 5-1 victory at Camp NouTorres scores hat-trick as PSG thump Slovan BratislavaRaphinha let his goals do the talking
World
Missouri’s Trump-backed voting maps approved by federal panel challenged in supreme court
Opponents requested an emergency filing as state’s elections plunged into uncertainty over redrawn districtsOpponents of congressional redis
World
Trump says he would consider pardon for former attorney Michael Cohen
Cohen has not personally asked Trump for a pardon, but he submitted an application to the White House after his request was denied by the Bi
Sport
Rybakina sinks Zheng to grab No 1 spot and set up US Open semi-final with Gauff
Rybakina into semis after 3-6, 6-1, 6-4 victoryCoco Gauff battles back to beat Mirra AndreevaElena Rybakina will become the No 1 woman in th
Sport
Scottish roundup: Miovski hits last-gasp Rangers winner and Celtic keep 100% record
Rangers beat St Mirren 1-0 at IbroxCeltic also narrow winners at St JohnstoneA dramatic last-gasp strike from substitute Bojan Miovski gave
Sport
Cole Palmer powers Chelsea to comeback win over Leeds in nine-goal epic
Where’s the fun in doing it the easy way? Chelsea remain chaotic at the back but can drag their opponents into horrible places. It helps, mi
Sport
Alexis Mac Allister makes his point as Liverpool fight back to defeat Atlético
It was the time and place for Alexis Mac Allister to do his talking on the pitch and the disgruntled Liverpool midfielder delivered on cue.
Sport
Ødegaard ‘edge’ delights Arteta as Arsenal secure narrow win at Napoli
After their record-breaking feats last year in the Champions League, Arsenal are at it again. But having been delayed along with hundreds of
Culture
Britain’s Forgotten Girls review – police saying they have ‘bigger fish to fry’ than groomers will horrify you
The stories of teenagers abused by gangs of men around the UK are incredibly harrowing. But it is the countless failures of the authorities
World
Politics live: Kevin Rudd urges more multilateral diplomacy; UK hopeful Australia will join West Bank trade ban
Victoria has highest rate of car theft and home burglary claims in ICA dataMelbourne recorded more insurance claims for stolen and broken-in
World
Former child refugee selected as Labour candidate in byelection for Starmer’s old seat
Sagal Abdi-Wali, who came from Somalia in 1990s, will likely face Zack Polanski in Holborn and St Pancras contestA former child refugee who
Sport
Ultrarunner Megan Eckert shatters US men’s and women’s records with 636 miles in six days
Distance tops US men’s mark by more than 30 milesEckert also beat women’s world record she set last yearWhile some teachers spent the second
World
Trump officials push to exclude undocumented immigrants from US census
Census Bureau also considers race and ethnicity questions in overhaul that would have dramatic effect on voter mapsThe Trump administration
World
Victoria’s koalas in chronically poor health and population is half what was previously estimated
Exclusive: State government delayed releasing major report into the health of the koala population for more than 12 months on a repor
World
Andrew and Tristan Tate denied US bail as brothers fight extradition to UK
Brothers, arrested in Miami in July on UK rape and sex trafficking charges, to remain in custody in FloridaA US judge denied the bail reques
Sport
Liverpool v Atlético Madrid, PSG v Slovan Bratislava, Chelsea v Leeds United – live
Sport
Napoli v Arsenal: Champions League – live
Sport
US Open 2026 quarter-finals: Andreeva v Gauff, Rybakina beats Zheng to become world No 1 – live
Elena Rybakina beats Zheng Qinwen 3-6, 6-1, 6-4 Shelton advances after night of sweat and tears Get in touch: email Katy | Follow us on TikT
Page 133 / 352