theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,513 stories
Sport
De Zerbi backs ‘sensitive guy’ Solanke to find form before tricky Anfield trip
Tottenham visit Liverpool in Carabao Cup third roundRicharlison will play no part despite being eligibleRoberto De Zerbi has no doubt Domini
Sport
Calvert-Lewin shows the way as Leeds thrash limp Newcastle and rise to third
At what stage does a good start become something more significant? Perhaps we are not quite there yet; maybe we are. But as the goals flew i
Culture
Forever Home review – Graham Norton’s corpse-in the-basement thriller absolutely stinks
Norton’s best selling novel hits the small screen in a flurry of murder, bad gags and ex-soap stars in drab cardigans drinking fake coffees.
Politics
New special envoy for Britons detained overseas warns of limits of role
Alistair Burt speaks candidly about difficulties of tackling complex cases as families express concern over mandateThe special envoy for Bri
World
Australia politics live: Hastie accuses Hanson of avoiding media; Anthony Albanese and King Charles speak
our live news blog. I’m Martin Farrer with the top overnight stories and then it will be Krishani Dhanji wi
Health
Trump administration changes how it counts measles deaths amid Pennsylvania outbreak
CDC announces changes to how it reports measles deaths as Pennsylvania continues to confirm more casesThe Trump administration has changed t
World
Amendment to bill in Lords could test legality of £72m Reform donations
Plans to strengthen legislation already going through parliament might mean donors having to meet stricter UK residence requirementsAndy Bur
World
Firefighters make progress to contain northern California’s Lucas fire
Cal Fire official says Sunday was ‘big turning point’ to reduce blaze in Lake county, now 30% containedFirefighters made progress toward con
Sport
From influencers to brutal finishes, US Open 2026 was worst grand slam in recent memory | Tumaini Carayol
Despite the drama on the court, the poor condition of Arthur Ashe Stadium was just one problem among manyAt the end of another comically lat
Sport
Pietersen has England players ‘buzzing’ but McCullum delivers Carse warning
Former England batter starts role with white-ball teamsFleming also ‘right person’ to take Test team forwardBrendon McCullum has revealed th
World
Mahmoud Khalil sues Columbia University over years of alleged anti-Palestinian discrimination
Lawsuit accuses university of ‘deliberate indifference’ and failure to respond to ‘persistent and coordinated harassment’Mahmoud Khalil anno
Sport
‘Sydney Sweeney, this is what women in sport look like’: female athletes spark backlash against viral advert
American actor accused of sexualising women’s sportsBritish sprinter Amy Hunt leads storm of protestThe US actor Sydney Sweeney is facing a
World
UK armed forces member killed in crash in Ukraine
Ministry of Defence says person died in road incident understood not to be result of hostile actionA member of the UK armed forces has been
Tech
China dismisses AI ‘fearmongering’ as spy chief warns of threat to Communist party rule
Beijing hits back after Anthropic CEO calls for US to impede China’s progress in AIChina has dismissed what it said were “fearmongering” cal
Sport
Haaland goal should not have stood but VAR made the right call with Sunderland penalty | Chris Foy
Matt Donohue is only human and made a mistake, but, in general, referees have started well this seasonThere was a disappointing outcome on a
Sport
Pollock denies signing Northampton deal and is ‘open to every opportunity’
Flanker says: ‘You almost have to be quite selfish’Northampton still confident 21-year-old will stayHenry Pollock insists he has not yet re‑
Politics
Will the £72m of donations to Reform UK be allowed?
Key questions surrounding the huge sums donated by crypto billionaires Christopher Harborne and Ben DeloReform UK announced over the weekend
World
Europe must build own AI or risk getting cut off by US or China, says ECB’s Lagarde
Central bank chief says continent’s AI dependency could give trade partners unprecedented leverage in negotiationsEurope must develop its ow
World
States and cities sue Trump administration over policy restricting green card benefits
The policy allows immigration officers the authority to deny green cards to those using public benefits A coalition of 22 states and the Dis
World
Microsoft proposes limits on its AI with code of conduct amid safety debate
Firm publishes AI guidelines with Microsoft AI CEO saying: ‘AI must be subordinate and always in service of people’Microsoft published a pro
Politics
The Guardian view on Reform UK: crypto billionaires must be stopped from undermining democracy | Editorial
The vast sums given to Nigel Farage’s party in recent days must lead to action on political fundingThe staggering sums gifted to Reform UK o
World
Alligator Alcatraz held detainees in cages the size of phone booths, DHS watchdog says
Office of inspector general’s report says practice at Florida immigration jail is not aligned with ‘humane treatment’Before the facility was
World
Andrew Davies admits to drawing on ‘stimulating’ Made in Chelsea for Jane Austen adaptation
Screenwriter points to parallels between two worlds while academic says some of author’s characters ‘would make perfect reality show contest
World
Maryland boy recovering from surgeries after rabid beaver attack at state park
Teen was swimming at a popular spot at the time of the attack, the latest in a string that have occurred in the stateA 13-year-old Maryland
Page 154 / 355