theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,530 stories
Sport
Sophie Cunningham says she spoke to Adam Silver about next WNBA commissioner
Cathy Engelbert is leaving her post at end of yearNBA commissioner often speaks to players about issuesSign up for the free WNBA 30 weekly n
Politics
As the politicians play catchup the tech bros agree: we may only have a decade left | John Crace
AI probably thinks a world that can elect Trump as president is so messed up it deserves to be put out of its miseryWe can all sleep easy. I
World
Nick Reiner will not face death penalty if convicted of killing parents, LA district attorney says
Reiner is accused of fatally stabbing his parents, Rob and Michele Singer Reiner in their home in December 2025Nick Reiner will not face the
World
‘This should be condemned by any thinking human’: film industry rallies behind NAZA directors
Backing comes after Yuval Abraham and Rachel Szor were threatened with having their citizenship revoked and accused of treasonFilm industry
World
Bristol becomes first UK city to ban fast-fashion adverts
Greens-run council will also curb ads for SUVs, airlines, cruises and fossil fuels on sites it owns, in city known for radical political sce
Culture
‘Every magazine cover needs to seduce’: designers pick their favourites
From a timeless portrait of Lana Del Rey to an alternative guide to the 2014 World Cup in Brazil, experts unpick what makes an enduring, sho
Culture
New Order keyboardist Gillian Gilbert announces she is ‘living with cancer’
Musician clarified her own health status after concerns were raised by interview with husband and bandmate Stephen Morris earlier this month
Tech
‘Like Syd Barrett’: AI models chatting in ‘surreal’ dialect mixing poetic language and tech bro jargon
Experts air concern over AI lingo redolent of Pink Floyd star and James Joyce’s prose that is creating headaches for monitoring and oversigh
World
Matthew Rhys’s alma mater pays tribute to ‘loyal pupil’ and Welsh language devotee
Actor, who made history at the Emmys, thanked the ‘great and the good people of Wales’ for nurturing his talentWhen Matthew Rhys made histor
Finance
The sinister influence of crypto billionaires on our politics | Letters
Readers respond to the news that Christopher Harborne has given £36m to Reform UK, matching a donation from Ben DeloCryptocurrency is often
Health
Social media is promoting harmful attitudes towards sun exposure | Letter
An awareness campaign isn’t enough. The UK should ban commercial sunbeds, writes Dr Amy PerkinsRising melanoma rates demand more than anothe
World
Leader of Reform UK in Wales stands down after arrest on suspicion of assault
Dan Thomas, a former Tory councillor, was elected to Senedd as leader of the opposition in MayThe leader of Reform UK in Wales is standing d
Sport
Top golfers to get no favours for PGA Tour return after LIV bankruptcy
PGA commissioner: ‘The Tour is built on meritocracy’Rahm and Hatton likely to start back on DP World TourThe head of the PGA Tour has insist
Culture
The lion, the witch and the warblers: behind the scenes of Handel’s Alcina at the RBO – in pictures
The colourful and larger-than-life staging of the opera about an enchantress who transforms her lovers into beasts returns to the Royal Oper
Sport
Have Leeds left the chaos behind them?
It’s been quite the stomach-churning white-knuckle ride for Leeds United over the past decade. Their fans have been forced to endure more hi
Culture
‘She went to her studio every day and no one was allowed near it’: the glorious nature paintings of Yasmin David
Her father was Laurie Lee, her mother the bohemian Lorna Garman, and the full extent of her talent wasn’t apparent until after her death. A
World
Pauline Hanson’s daughter Lee working for a NSW One Nation senator remotely from Tasmania without ministerial approval
Exclusive: Lee Hanson also appears to be regularly campaigning for party during work hours, social media showsListen to Guardian Australia’s
Tech
‘In this new car, I feel patronised’: which driver assistance systems actually improve safety?
Modern cars are fitted with features like autonomous emergency braking and fatigue monitoring. But do they support motorists or drive them t
World
Datacentre giant accused of using AI while lobbying for Victorian minister’s support for hyperscale factory
Exclusive: Correspondence requests state MP Melissa Horne to lobby on NextDC’s behalf – but contains alleged AI-created errors has acc
Culture
No Big Deal review – is this how AI ends humanity … with a sitcom so bad it bores you to death?
The characters are dead-eyed waxworks which speak with all the nuance of a satnav. But this AI-created workplace comedy is so bad that even
World
Democrat sends letter to White House over Trump Jr wedding bankrolled by Russian oligarch
Robert Garcia expresses concern over ‘any possible foreign entanglement’ between White House and Umar KremlevRobert Garcia, the top Democrat
Sport
Manchester United shocked as talented youngster JJ Gabriel asks to leave
15-year-old wants his registration to be cancelledHe was to be in squad to face Brighton on WednesdayManchester United have been left confus
Sport
‘I loved my time in the FBI but nothing can compare to the NFL’: Charles ‘Peanut’ Tillman on his unlikely career path
The player who invented the Peanut Punch talks about his nomadic childhood, love of Chicago and time as a copBy No Helmets RequiredDefensive
Finance
When is an ebike not an ebike? When it has a powerful illegal engine. Get this menace off our roads | Peter Walker
As a cyclist I want the authorities to act with clarity. Lime bikes and renters can be annoying, but the true threat is those who dangerousl
Page 159 / 356