theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,530 stories
World
Judge blocks Trump limits on how long foreign students and journalists can stay in US
Ruling comes a day before homeland security department’s substantial restrictions were set to take effectA federal judge on Monday blocked t
Culture
‘I’m fearless. I was in a boys’ rugby team’: Slow Horses’ Aimee-Ffion Edwards on playing a cocaine-snorting spy
She has played rugby for Wales, is putting a Welsh spin on Princess Leia and is returning to TV screens as Shirley, the explosive, traumatis
World
Raheem Sterling pleads guilty to dangerous driving and possession of nitrous oxide
Ex-England footballer also admits to failing to provide a specimen as he appears at Basingstoke magistrates courtThe former England football
Health
‘It makes you feel helpless’: patients and doctors cast doubt on standard treatment for endometriosis
Natalie Greenwood says surgery is no ‘magic fix’ for chronic pelvic pain – a view backed up by a new study“It’s really frustrating to be in
Sport
Chelsea’s five-star showing and Arsenal frustrated at home – Women’s Football Weekly podcast
Faye Carruthers and Suzanne Wrack are joined by Marva Kreel and Chris Paouros to discuss the weekend’s WSL actionOn the podcast today: Faye
World
Top 20 private equity firms’s energy assets emit $1.5bn tons of greenhouse gas a year, analysis finds
Companies are boosting datacenters and fossil fuels and together manage $7.3tn in investments including fossil fuelsThe energy portfolios of
Health
Researchers warn social media driving harmful misuse of Alzheimer’s blood tests
Exclusive: Screening if used alone risks leading people to believe they are inevitably going to develop dementia l, free app or daily news p
Tech
‘I created my mom and talk to her’: AI ghosts and deathslop are changing the way we mourn
The rise of AI-generated tributes and bots for ‘talking’ to the dead has experts concerned more people will grieve in isolationTributes roll
Politics
Polling turns politics into one big game. There are too many of them – and that does us no good | Jonathan Liew
Surely that’s the lesson the Reform polling furore should teach us. Politics should be about actually helping people, not mastering the line
Sport
Craig Bellamy says he rejected Burnley manager’s job to stay in ‘right place’ with Wales
World
Thirlwall report: what did it say about Lucy Letby case and what does it recommend?
Lady Justice Thirlwall’s wide-ranging inquiry calls on NHS England to implement 14 changes by March next yearLady Justice Thirlwall has publ
Science
US confirms for first time it has deployed weapons into space
Analysts warn of an acceleration in high-risk arms race with Russia and China in Earth’s orbitThe US has deployed weapons in space, the US m
Sport
From Segura to Maltby: six breakout stars from the Women’s Under-20 World Cup
With an incredible array of talent on show we select half a dozen players who could make the step up to the senior World Cup next yearThe 20
Culture
James McNeill Whistler review – painter’s work shines through attention-grabbing life story
The latest Exhibition on Screen documentary does a good job balancing the famous scandals with the subtle brilliance of his artTimed to coin
Politics
Leading legal experts say sanctions on Israel ‘fall far short’ of UK obligations
More than 130 counsels and KCs sign letter to PM saying international law requires further measures to stop illegal settlementsMore than 130
Politics
Union leaders resist political donations cap after Reform given £72m
General secretaries say union funding is ‘cleanest money in politics’ and different to that from wealthy individual donorsUK politics live –
Culture
The Debut review – Julianne Moore is a thrill in Jesse Eisenberg’s oddball comedy
Toronto film festival: riotous lead performance holds together third movie from actor turned film-maker, about a housewife who joins a local
Science
Is collagen a lie? - video
Collagen powders, gummies and pills have boomed in popularity in recent years boosted by claims that they smooth wrinkles, promote glossy ha
Sport
USMNT roster prediction: a big chance for Cavan Sullivan and other young prospects
The United States’ next World Cup cycle gets underway with this week’s squad selection – here’s who we think will make the cutPablo: Matt Tu
World
Three babies may have survived if hospital had acted over Lucy Letby concerns, inquiry finds
Lady Justice Thirlwall condemns ‘complete failure’ to protect babies on neonatal unit at Countess of Chester hospitalLucy Letby public inqui
Education
‘Just be aware of what you’re spending’: budget hints for students
The cost of living crisis hits students hard. Planning ahead and some self-discipline will help, alongside a sharp eye for a bargain and, if
World
Democrats say supreme court rejection of Trump mail ballot restrictions will ensure ‘safe, secure and accurate elections’ – US politics live
Comments come after court on Monday rejected the president’s mail ballot restrictions ahead of the November midterm electionsSupreme court r
Culture
Venice best actress winner says she signed on at Danish job centre days before her victory
Mathilde Arcel, who won the Volpi Cup on Saturday for her role in Golden Lion winner Woman Unknown, said job offers have now begun to arrive
Sport
David Squires on … a big weekend for controversial calls in the Premier League
Our cartoonist on the English top-flight leading the way for debatable decisions and performative sadnessBuy a cartoon | Some of David’s fav
Page 160 / 356