theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 1,322 stories
Culture
Rod Stewart cancels farewell tour dates after undergoing successful heart procedure
The singer said that he was ‘already feeling better’ but forthcoming dates on his mammoth farwell tour will not now go aheadRod Stewart has
Science
Heard about the ‘luteal uglies’? Women know more about our hormones than ever – and that’s beautiful | Rhiannon Lucy Cosslett
When I was younger, female biology was seen as something to be overcome. Now we can talk about the reality of living in our bodiesHave you g
Tech
AI was supposed to destroy jobs. Where’s the carnage?
The AI jobs apocalypse never showed up. Still, jobs are changing and economists expect more to comeThe prediction was stark: artificial inte
Culture
Steal This Story, Please! review – Amy Goodman, stalwart of the American left, shows her teeth
This comprehensive documentary about the Democracy Now! radio show host and seasoned investigative reporter takes in a massacre in East Timo
Tech
Carcass Clad: stifling tank combat promises tension, terror and surprising laughs
After the success of space horror Mouthwashing, Swedish developer Wrong Organ has created a Battlefield-inspired co-op with a supernatural t
Culture
Marvel Tōkon: Fighting Souls review – an anime-style rumble that’s rooting for you
PlayStation 5, PC; Arc System Works/Sony Interactive EntertainmentWith tremendous visuals and accessible controls, this superhero-themed fig
Politics
Nigel Farage looks trapped and rattled - now the nationalist tide can be turned | Rafael Behr
There are more votes in tolerance and decency than in toxic division. It doesn’t take a great leap of political courage to fight back agains
Science
‘A mouse can’t tell us what works’: UK scientists to grow miniature human organs for drug testing
Organoids and tissues grown from human cells promise more accurate results, with £20m Cambridge project to create standardised modelsMiniatu
World
Australia politics live: Wilkie says Labor ‘improperly influenced’ by gambling lobby; Hanson claims major parties following her lead on migration
The independent MP made the allegations in a letter to the National Anti-Corruption Commission. Follow today’s news live ing agreement
World
Darline Graham to face Ralph Norman in South Carolina Republican primary runoff
Norman beat out Russell Fry, a congressman, and Mark Sanford, a former governor, to advance is closely contested raceUS politics live – late
World
Thailand suspends gun licences as teen shooter and grandparents he killed are cremated
Prime minister Anutin Charnvirakul calls for tighter gun controls and ‘decisive penalties’ after nine dead in school shooting Thailand has s
World
A ‘body’ found in a suitcase was actually a sex doll. How did NSW police get it so wrong?
Officers – correctly – may not have fully unzipped the bag containing the lifelike doll to avoid destroying evidence, one expert says l, fre
World
Trump’s Air Force One deception faces scrutiny over ‘decoy’ passengers
Journalists and others were allowed to fly on presidential jet despite security threat while Trump was spirited awaySign up for the Breaking
World
Cook Islands election: PM Mark Brown speaks on the diplomatic crises that defined his year
The prime minister tells the Guardian that last year’s diplomatic rift with ally New Zealand could be on voters’ minds as they head to the p
World
Male redback spiders invite cannibalism through a ‘self-sacrificial somersault’ during sex – but why?
New research sheds light on the genetic basis of the venomous arachnid’s ‘weird mating behaviour’ l, free app or daily news podcastIf you th
World
ICE to spend up to $20m on gloves that can deliver painful electric shocks
According to manufacturer, shock ‘is usually effective in bringing individuals into compliance in less than three seconds’ICE plans to spend
World
White House pushes DoJ to revive reflecting pool case against Olympian
Justice department is asked to weigh new charges against David Hearn after US attorney dropped vandalism chargesThe White House has asked th
World
Burnham’s prison plans could raise risk of mistaken releases, union warns
Concerns raised over proposed changes to early release scheme as probation staff vote to strike over workloadsAndy Burnham’s plan to stop th
World
Richard Tice accused of ‘nasty tactics’ over legal threat to the Guardian
Reform deputy leader condemned for seeking disclosure of documents that could reveal reporter’s sourcesReform’s deputy leader Richard Tice h
Health
Terry Lewis obituary
Dissident leftwing Labour MP who served in the Commons for 22 years and was known as a member of the ‘awkward squad’Terry Lewis, the former
World
The Office actor Lucy Davis says she has incurable stage four breast cancer
Star, 53, says disease has metastasised to her bones and it is too late for chemotherapyLucy Davis, the actor best known for playing Dawn Ti
World
‘Abusive’ man found guilty of harassing Stella Creasy MP on tube train
Clifford Wilby, 63, blocked the Walthamstow MP from leaving, filmed her and talked about her ‘failings as a member of parliament’A 63-year-o
World
Florida paddleboarder rescues woman from alligator attack
Mike Heard used his paddle to strike gator that had latched on to swimmer in Silver River after hearing yells of ‘Gator!’A Florida paddleboa
World
University of Michigan to switch to pass/fail grades for first-semester students
School said it is pivoting away from letter-grading system to ‘curb the mental health crisis’ among college studentsThe University of Michig
Page 49 / 56