theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 1,011 stories
World
White House launches personal attack on CNN reporter over question to Trump
CNN says attack ‘beneath the office’ after Kristen Holmes asked president about Jon Ossoff’s comments on key aideThe White House launched a
World
Trump reportedly casts mail-in ballot in Florida Republican primary
President, who has decried mail-in ballots amid false claims of election fraud, issued March order to curb voting by mailDonald Trump voted
World
Bondi library removes book How to Sell a Genocide from shelves after complaint
Author Adam Johnson criticises Waverley council saying ‘reality is often upsetting’ while Palestinian group says libraries should hold ‘chal
World
Torrential rains kill one in South Korea while Philippine capital battles major flooding
More than 800mm of rain was recorded in the South Korean city of Geoje, which triggered a landslide that killed one person Torrential downpo
Sport
Premier League 2026-27 preview No 13: Leeds
After keeping Leeds up last season and reaching an FA Cup semi-final, Daniel Farke has good reason to expect further improvement at Elland R
World
Sydney Swans coach ‘extremely disappointed’ as club faces call on standing down players over alleged sexual assault
Victoria police investigating allegation of sexual assault in the early hours of Monday morning at a Melbourne hotel l, free app or daily ne
Sport
Arthur Fery gives Alex de Minaur stern test before bowing out in Cincinnati
Wimbledon semi-finalist loses 7-5, 7-6 in third roundDisappointment on day of GB Davis Cup squad call-upThe most pertinent question surround
Health
Extreme heat more dangerous for people 60 and over than previously thought
Study finds older adults could face harmful heat stress at just 1.5C of warming above preindustrial levelsPeople aged 60 and over face dange
World
Lindsay Clancy had ‘thoughts of harming the children’, mother testifies at trial
Paula Musgrove stated her daughter had said medications were ‘destroying’ her mind and she was becoming ‘paranoid’The defense in the Lindsay
World
Melbourne’s Armenian-Lebanese eatery Zareh named Gourmet Traveller’s restaurant of the year
Previous winners of the award have included Saint Peter, Attica, Orana by the late Jock Zonfrillo, and QuayArmenian-Lebanese eatery Zareh ha
Sport
Rubin Colwill’s last-gasp free-kick earns Cardiff dramatic point against Wrexham
Rubin Colwill scored a ferocious equaliser with almost the final kick of the match to earn Cardiff a 1-1 Championship draw with Wrexham.Wrex
World
Burnham scraps restrictions on disabled people’s bus passes in England
Move means holders will be able to travel free on local services at any time of day or night from April next yearDisabled people across Engl
World
Election denier Tina Peters to be hired as elections consultant in conservative California county
Shasta county, hotbed of US election denialism movement, set to appoint ex-Colorado clerk who served prison termA northern California county
Culture
Buried With Michael Sheen review – this vital look at a toxic waste scandal is deeply enraging TV
The actor does a brilliant job of probing the alleged dumping of ‘forever chemicals’ in Wales. After grilling a stranger for two days, his i
World
Australia politics live: Greens say Labor and Coalition deal on gambling ad laws a ‘smokescreen’
Greens spokeswoman Sarah Hanson-Young says opt-out system doesn’t acknowledge ‘how the internet actually works. Follow today’s news live
World
Tens of thousands pay tribute to Jason Arday at Trafalgar Square vigil
MPs, friends and campaigners gathered to remember former Cambridge professor after his death on FridayTens of thousands of people gathered i
Sport
Fifa chief sacked after criticism of Infantino’s World Cup sell-off plan
Kevin Lamour said Fifa administration was ‘deceived’Chief operating officer knew he could lose his jobThe Fifa chief operating officer, Kevi
World
Trump dismisses USS Lincoln criticism and snaps at CNN reporter to ‘be quiet’
President says US carrier is ‘beautifully maintained’ and calls CNN ‘fake news’ over reports of poor conditionsDonald Trump claimed he had t
World
Netanyahu party campaign billboard likens Mamdani to leaders of Iran and Hezbollah
Likud’s depiction of Zohran Mamdani is latest move in spat between Israel’s prime minister and New York’s mayorBenjamin Netanyahu’s party ha
Sport
NBA blasts ESPN for ‘inaccuracies’ in report on Kawhi Leonard-Clippers investigation
NBA is looking into claims of salary cap circumventionESPN says league has no proof owner funneled moneySteve Ballmer denies allegations; Le
World
Trump tells 10-year-old rescued by teen lifeguard: ‘I don’t know if I’d do it’
President hosts Nathanial Rai and lifeguard Ryder Williams at White House after video of California rescue went viral Nathanial Rai had been
World
Huge number of children would fall into poverty under Reform’s benefits plans, say campaigners
Party wants to cut £50bn from UK welfare bill but charity says proposals would cause ‘horrific levels of destitution’ Hundreds of thousands
World
Trump administration pauses border construction in Big Bend national park
Controversial project has faced bipartisan opposition by critics who say it mars pristine environmental area in TexasThe Trump administratio
Sport
Todd Boehly and Mark Walter consider selling Chelsea shares to Clearlake Capital
Chelsea chair Boehly and Walter each own about 13%Sale would give Clearlake effective control of club at 86%The Chelsea chair, Todd Boehly,
Page 9 / 43