theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,097 stories
World
Tourette syndrome campaigner John Davidson to watch Bafta Scotland awards in separate ‘relaxed’ space
Decision follows independent review into handling of February ceremony, where his involuntary tics caused a BBC crisisJohn Davidson, the Tou
Sport
Manchester City fans are right to feel angry – now they need to direct it at the owners | Will Unwin
Success under the Abu Dhabi regime made supporters feel proud, but they can only really get those feelings back under new custodiansAmid the
Culture
The Mercy Step by Marcia Hutchinson audiobook review – a Caribbean child’s-eye view of 60s Bradford
The author captures the comedy and cruelty in this tenderly written coming-of-age taleThis Women’s prize-nominated novel from Marcia Hutchin
Sport
Football Daily | An impressive new entry for the Cristiano Ronaldo catalogue of petulance
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!When Jorge Jesus replaced Roberto Martínez, the reverse-alchemist of golden generations,
Culture
The Last First: Winter K2 review – race up second highest mountain reveals fatal cost of human ambition
Amir Bar-Lev’s doc covering competing climbers trying to achieve something that has not been done before uncovers a fascinating tapestry of
Culture
Orgy, apocalypse and exorcism: Faye Driscoll’s revolving bed puts everyone in a spin
The US performance-maker’s Weathering, which evokes people clinging to a life raft, has left a trail of overwhelmed audiences. As it arrives
Culture
‘These early friendships are huge romances’: Extra Geography’s lessons in teenage love
Rose Tremain, along with the cast and crew of a new film updating her 1950s story to the early 00s, remember the intensity of these relation
World
Tennessee governor suspends all executions after Christa Pike’s lethal injections fail
Independent inquiry ordered after halted execution of Pike, who was convicted of murderTennessee’s governor has suspended all executions in
Sport
Yemen and football in the face of civil war: ‘It would be very nice to give the world a different headline’
Noureddine Ould Ali is staying positive despite a difficult situation at home and tough opponents at the Gulf CupThe Yemen national team coa
World
British Sikh activist released from Delhi jail after nine-year detention
Indian government issued with warning it would be in contempt of court if it failed to release Jagtar Singh JohalThe British Sikh activist J
World
Travelodge guests are still at risk, finds review launched after sexual assault
Report finds complaints of room intrusions at nearly one in 10 hotels, after woman attacked by man given a copy of her keyAn independent rev
Culture
‘Shane was rascality personified’: the Pogues on their late frontman, anti-Irish prejudice and the feud over Fairytale of New York
The Celtic punk band’s co-founders Spider Stacy and James Fearnley take your questions about Shane MacGowan, ruffling the feathers of trad m
World
Bedford rail crash: train sped up after red light warning, say investigators
Driver of East Midlands train, who died in June crash, received automatic warning after passing red light but train continued to accelerateT
Sport
Manchester City scandal latest as Pep Guardiola speaks | Football Weekly – video
Max Rushden is joined by Barry Glendenning, Philippe Auclair and Ali Maxwell as the Manchester City story rumbles with Pep Guardiola speakin
Sport
United States lined up to host first Women’s Club World Cup
LA and San Diego among favoured host cities for 2028Tournament would include nineteen teamsThe United States is poised to host the first Wom
Finance
Should cockpits stay locked from the inside? Flydubai stabbing raises flight security questions
Co-pilot who attacked captain in apparent attempt to crash flight casts doubt over locked-door policy Motive behind flydubai stabbing unknow
World
US datacenter discharged large amounts of pollution for almost a year with no permits
Records show Vineland facility in New Jersey emitted health-harming pollution before regulators stepped inDataOne, the Microsoft-linked New
World
Mamdani’s nuanced plan offers a roadmap to tackle antisemitism – and reignites criticism of the mayor
Critics noted that the plan does not discuss Israel; others praised it for not conflating Jews with the state of IsraelWhen the New York Cit
World
‘Page one of repressive playbook’: critics warn of Trump’s conspiratorial attacks
President’s outlandish and extensive conspiracy theories endanger US freedoms, health and science, experts saySince the start of his second
Sport
England forward Ivan Toney pleads not guilty to Soho nightclub assault
Striker accused of head-butting and punching manElected for crown court trial in front of judge and juryIvan Toney has pleaded not guilty to
Culture
What we’re reading: China Miéville, Sebastian Barry, Derek Owusu and Guardian readers on the books they enjoyed in September
Writers and Guardian readers discuss the titles they have read over the last month. Join the conversation in the commentsI was sideswiped by
Culture
Extra Geography review – a wickedly funny lesson in sex, class and female friendship
A boarding-school escapade becomes a wonderfully acted coming-of-age comedy, as two best friends find their world threatened by desire and a
Culture
Balraj Khanna: Lines of Flight review – plenty of dazzle, but where is the darkness?
Ikon, BirminghamThis six-decade survey is a riot of biomorphic blobs, candy-coloured galaxies and cosmic spectacle – but the quieter works p
Sport
England call up spinner Mason Crane eight years after his solitary Test cap
Usurps Rehan Ahmed in ODI squad for Pakistan tourArcher rested for tri-series that begins on 18 OctoberNearly nine years on from his solitar
Page 8 / 338