theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,097 stories
Sport
Singapore Grand Prix: Formula One 2026 race updates – live
F1 updates, 1pm BST start at the Marina Bay Street Circuit Verstappen takes pole after sprint win | And mail DanielZak Brown of McLaren conf
Sport
Southampton v Portsmouth, Crystal Palace v Nottingham Forest, Hull v Everton: football – live
Sport
South Africa v Australia: first men’s cricket Test, day three – live
Follow updates from Kingsmead Cricket GroundStart time is 9.30am local/6.30pm AEDT | Email Jim12th over: South Africa 37-1 (Markram 24, Bedi
World
Burnham faces questions over push to scrap photo ID voting requirement
Ministers reportedly seeking to halve time for Lords scrutiny of voting and donations changes amid election speculationAndy Burnham is facin
World
‘Deeply concerning’: Democratic congressional candidate rebukes ICE’s presence in New York
Darializa Avila Chevalier criticizes NYPD’s ‘inaction’ in protecting Marble Hill protesters after ICE shot a manDemocratic congressional can
Culture
‘I didn’t expect to be portrayed as a cannibal’: Rachael Stirling on eating her mother Diana Rigg’s ashes
When the actor confessed to ingesting a few flakes of her mother’s ashes on opening nights, reactions ranged from recognition to disgust. Bu
Science
‘A living hell’: how Los Angeles got taken over by mosquitoes
Heat and humidity have led to one of the worst mosquito years in recent history, with West Nile virus at a decade highLos Angeles might be b
Finance
US’s Reagan-era economic promises return as Trump’s AI-fueled growth fantasy
Culture
‘The crime fiction I’m interested in is political’: Ian Rankin on his new novel about the super-rich
The bestselling writer talks about leaving Edinburgh for London in his latest mystery, and what the future holds for RebusSir Ian Rankin rar
Finance
‘Some aren’t going to make it’: how pressure on farmers threatens UK food security
Food producers are adding their voices to the chorus of warnings about the vulnerability of British supply chains“There are so many decent,
Politics
Labour has got the message – developing nations suffer most from bond market turmoil | Heather Stewart
Just as Brown and Blair did in 2005, Andy Burnham aims to champion debt relief to help developing countriesDeveloping nations face triple sh
Culture
The Haunting of Hill House review – a slick and spooky fright night
Richmond theatre, LondonJump scares, flying furniture and psychological unravelling hurtle towards a climax as a trio of guests investigate
Politics
Britain stands behind Zelenskyy, says Streeting after Trump’s call for new leader in Ukraine
Defence secretary backs Ukrainian president and says priority is to maintain western unity over Russia conflictBritain stands behind Volodym
Culture
‘What could be discovered? What is new there?’: blockbuster exhibition celebrates Roy Lichtenstein
The often-criticised pop artist is the focus of a monumental new survey including rarely seen pieces and ambitious new restagings at New Yor
Tech
Fixated on AI, the world has forgotten what is staring it in the face: nuclear annihilation | Simon Tisdall
This is no scoffing matter. The accelerating proliferation of advanced nuclear weapons is bringing ‘end times’ closer by the dayHumankind ha
Politics
Surgeon faces deportation as Home Office revokes refugee status for Syrians
UK classifies Syria as safe to return to despite UN refugee body’s adviceA Syrian plastic surgeon is facing deportation from the UK after th
Politics
After RAF Fairford incident, how big a threat to the UK is Iran?
Although there is scepticism about Tehran’s capabilities, it has become clear it wants Britain to feel it poses a riskBritain may have been
World
Middle East crisis live: Houthis warn passengers against using Saudi airport after deadly attack on Riyadh
US president Donald Trump says he is weighing whether the US will join Saudi strikes against the Iran-backed HouthisAs you can expect, passe
Sport
Manchester City face hostile Liverpool reception after guilty verdict – matchday live
News, discussion and buildup before today’s actionToday’s fixtures | The latest tables | Mail us hereWe’ve made it past a full hour on the b
World
‘Under tremendous strain’: CIA analyst turned spy novelist on a fraying US-UK alliance
David McCloskey’s new book depicts a calamitous collapse of the ‘special relationship’ – could things get darker still?The “special relation
World
Missing Australian hiker Jordan Yap last seen on remote trail found dead in Peru
Family and friends say Melbourne man should be remembered for ‘immense joy he brought to so many people’s lives’ s last seen on a remo
Sport
Robbie Savage the panto villain puts scepticism aside to leave Leicester reeling
Peterborough’s new boss has long been a divisive figure but a stunning win at struggling former club offered a glimpse of his fearless philo
Politics
‘Gaza is a moral tear in the universe’: Naomi Klein and Astra Taylor | Radical Thinking with Aditya Chakrabortty – podcast
Are we really living through ‘end-times fascism’? Naomi Klein and Astra Taylor think so.In a new series from the Guardian, the pair speak to
World
‘Halloweenmas’: how the spooky one-nighter turned into a month-long spectacular
Welcome to Halloweenmas, weeks of themed fun and gifts – from costume parties to decorating trees – without the stress, rules or cost of Chr
Page 6 / 338