theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,349 stories
World
Rare sale of David Hockney painting of beloved dog Stanley could fetch £2.5m
Exclusive: Dog Painting 17 is believed to be one of only six of works from Dog Series in private hands and first to be auctionedDavid Hockne
Sport
Evenepoel targets history in Montreal as opportunity knocks without Pogacar
Britons Tom Pidcock and Oscar Onley are contenders but the Belgian is aiming for an unprecedented medal haulIn a world road championships ma
Sport
Ben Stokes faces England clearance row over possible overseas franchise deals
Former England captain wants to go abroad next summerAll-rounder also has complications over IPL availabilityBen Stokes is on course for ano
Sport
Burnham’s booze ruse is a non-starter: just keep doing your drinking in the pub | Barney Ronay
The prime minister, a life-long football fan, was just restating a personal opinion about having a drink in the stands, not trying to make p
World
‘I felt shame’: former BA worker locked in legal battle after losing job of 30 years
Cabin crew worker was among thousands of staff laid off during pandemic in what MPs called a ‘national disgrace’During a 30-year career as a
Culture
The Guide #262: Why laughing at the movies isn’t always funny
In this week’s newsletter: From A Space Odyssey to The Exorcist II, audiences can turn a serious film into an accidental comedy – but where
Culture
Break Clause: two lovers flatshare during a breakup – and it makes for totally refreshing TV
They sign a rental contract, and then their relationship immediately collapses. This funny comedy-drama from Mexican-American comic Lara Ric
World
‘The weaker he gets, the more dangerous he gets’: Trump lashes out as his power wanes
Trump tries to dominate at the UN as his approval ratings plummet and even some Republicans stray from the scriptDonald Trump stood before t
Culture
TV tonight: Lesley Manville returns as a murder-solving book editor
Marble Hall Murders is the final chapter of Anthony Horowitz’s hit mystery trilogy. Plus: it’s the first live Strictly show! Here’s what to
Culture
From Sense and Sensibility to Kill Jackie: your complete entertainment guide to the week ahead
Daisy Edgar-Jones dons the bonnet in Georgia Oakley’s take on the Jane Austen classic, and Catherine Zeta-Jones battles assassins in a madca
World
Labour must reunite progressive voters to win the next election, says Lucy Powell
The deputy leader wants the party to take advantage of a split on the right and not be embarrassed to show its valuesLabour must “reunite th
World
The tricky tests awaiting Andy Burnham after Labour conference
From a difficult economic landscape to decisions on oil and gas drilling, welfare spending and the Chagos Islands, we look at what’s on the
World
Schoolchildren without smartphones penalised with higher bus fares
Despite guidance keeping mobile phones out of England’s schools, cheaper travel may only be available via an appSchoolchildren who do not ow
World
Drones could speed up getting defibrillators to people having cardiac arrests, study suggests
New research suggests the technology could be used to increase out-of-hospital access to life-saving devicesDrones could help cut the time i
World
Vast Casino Secrets leak exposes inner workings of offshore gambling firms
Files could have seismic consequences for online casinos, including those accused of illegally targeting consumersThe secrets of thousands o
Politics
Of course you can be English if you’re not white. So why can’t the right leave the question alone? | Jason Okundaye
Even Jacob Rees-Mogg pushes back on defining Englishness in exclusively ethnic terms. But the endurance of this discourse is still deeply tr
Sport
How drawn-out saga of Manchester City’s alleged cheating came to this
Club’s ruthless approach was always at odds with their public image and this inglorious story has further to runThere is no episode in Engli
Culture
From Youth to Heart of the Beast: the week in rave reviews
Sharon Horgan takes on divorce in a new series about life as a single fiftysomething, while Brad Pitt makes his way across Alaska with a loy
Education
‘They accepted the money but didn’t take care of my child’: what Luna Wong’s death reveals about the treatment of international students in the UK
When her parents waved her off to study in England they hoped it would be a fresh start the 16-year-old needed after struggling with her men
Sport
Fremantle Dockers v Brisbane Lions: AFL grand final 2026 – live
Updates from the premiership decider at the MCGAny thoughts? Get in touch with an emailLachie Neale is one Brisbane player who should be arr
World
TikTok to pay Alabama $100m and limit teenage use in first state settlement
Trial had been set for Monday over claims by Alabama that TikTok misled parents about tools meant to shield children from harmful contentTik
Culture
‘A couple of times people walked out’: how an Anne Frank musical became the hottest theater ticket of the year
The creators and stars of Slam Frank on their off-Broadway production - which reimagines the Holocaust victim as a pansexual rapperIt’s diff
World
British climber, 28, dies in fall in northern Spain
Mountaineer’s body recovered about 20 metres below the summit of Torrecerredo, the highest peak of the Picos de Europa rangeA British man ha
World
White House blocks CNN from Air Force One in latest escalation with news media
Outlet had been scheduled to fly with Donald Trump to Tennessee for a college football game, network said FridayThe White House has blocked
Page 92 / 348