theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,349 stories
World
Trump cancels nearly $1bn in funding approved by Congress
President using rare power to revoke expenditure with bipartisan approval to aid immigrant servicesDonald Trump is canceling nearly $1bn in
World
Free the Strip! Melburnians fight back against outlawing of much-loved picnic spot
A council ban on drinking on the median strip in Canning Street, Carlton, sparks a peaceful protest featuring punch bowls, chips and laughte
Finance
White House claims pro-Trump ad it paid Fox to air was ‘public service announcement’
Some Democrats say taxpayer-funded ad could be illegal government propaganda aimed at influencing votersThe White House on Friday defended i
World
Two people arrested in New York City for allegedly climbing out of manhole
Kevin Rodriguez and Samuel Reveron were booked after reports of ‘mole people’ emerging from sewers across cityTwo people have been arrested
World
OpenAI says agents leaked 53 images from ChatGPT users in latest example of rogue activity
Disclosure reveals new area of privacy risk for the company and illustrates how difficult it is to inventory unauthorized activity tied to
Sport
Rodri insists Manchester City ‘deserved’ success despite FFP guilty verdict
Sport
Carlos Alcaraz leads by example as Europe take early lead in Laver Cup
Europe lead Team World 3-1 after opening dayAlcaraz wins doubles match with Jakub MensikBy the time Casper Ruud had completed his typically
World
Supreme court blocks Trump-backed Missouri congressional map from use in midterms
Court puts end to long-running legal dispute as it rules Republican-friendly map cannot be used in NovemberThe supreme court on Friday turne
World
Michigan CEO loses job after posting AI-made image of her family in ‘Lake America’ sweaters
Jane Smith reportedly used ChatGPT to edit photo to show name Trump ordered US agencies to use for Lake Ontario amid trade war with CanadaTh
World
Ex-American Idol contestant told lover he dreamed of killing wife, murder trial hears
Alleigha Botner tells court Caleb Flynn, charged with murder of wife Ashley Flynn, sent her AI love songsThe Ohio former pastor and American
World
Trump and Chinese president Xi end summit without major agreement on AI
Xi’s state visit to the US emphasized personal rapport with the US president, rather than substantial agreements to pause their respective c
Sport
Nations League: Kylian Mbappé injured after scoring France winner in Turkey
France beat 10-man Turkey 1-0 to start Zidane eraItaly 0-2 Belgium, Georgia 0-1 Northern IrelandKylian Mbappé limped off with an apparent kn
World
Turning Point USA knew of security concerns yet insisted Charlie Kirk speak outdoors, report says
According to report, school staff recommended event move to a more secure location weeks before Kirk was fatally shotA new report says that
Sport
Irwin holds nerve to sink Leeds and send Warrington to Grand Final
Leeds 12-14 WarringtonLate penalty clinches Old Trafford tripRugby league’s most noteworthy drought is tantalisingly within reach of coming
Sport
Moment of magic from Santi Carreras helps Bath overpower Harlequins
Harlequins 17-33 BathArgentinian full-back scores stunning try on counterLast season’s top two kicked off the season in opposition to last s
Sport
Freeman and Pater inspire Northampton to opening win against Newcastle
Northampton 59-26 NewcastleBacks both score hat-tricks in nine-try victoryThe new season is up and running and so are the defending champion
Sport
Manchester City guilty verdict ‘a historic decision’, says whistleblower Rui Pinto
Football Leaks founder’s information triggered probesHas faced legal issues and lives under police protectionYears after his leaks shook the
Sport
Andy Robertson says players are ‘not to blame’ for Manchester City’s actions
City found guilty of breaching Premier League rules Liverpool finished second to City in 2019 and 2022The former Liverpool defender Andy Rob
World
Idaho cold case may be tied to unsolved 1982 Tylenol murders, authorities say
Idaho officials say man found dead in a church decades ago may be tied to unsolved poisonings in Chicago area in 1982A man found dead in an
World
In latest blow to Obamacare, Trump is threatening the entire US health system
The Trump administration is removing 760,000 people enrolled in the Affordable Care Act marketplaceReader Q&A: who’s spending big on the US
World
New Jersey lieutenant governor resigns after sexual harassment accusation
Investigation determined Dale Caldwell violated state ethics rules and engaged in harassing behaviorDale Caldwell, the lieutenant governor o
Culture
English National Ballet: Rhythm Riot review – this triple whammy brings zing, grit and chills
Sadler’s Wells, LondonA trio of dances taking influence from Stravinsky, tap and William Blake’s poetry combine with powerful performances e
Sport
The age of asterisk: Manchester City’s glittering era of success is tainted now | Barney Ronay
Friday’s verdict against Manchester City will change everything we understood about their Premier League title triumphsWelcome, then, to the
World
Alarm at UN over sanctions threatened by US on international criminal court
Group calls for proper enforcement of ICC rulings as Trump administration widens attacks on courtThe US threat to impose sanctions on the in
Page 93 / 348