theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,353 stories
World
Race to get aid into Nepal and Tibet amid warnings another lake could burst
Flash floods have killed at least 359 people while homes and infrastructure have been swept awayNepal-Tibet flash flood – latest updatesWhat
World
Tate brothers urge release on bail in Miami as they fight extradition to UK
Andrew and Tristan Tate’s lawyer tells court that pair, who are wanted on rape charges, are not a flight riskA lawyer for the social media i
Health
How do you define good health – and achieve it – in a broken US medical system?
In a new book, Dr Lucy McBride aims to help us navigate US healthcare – and tread carefully in the wellness industryMost of us want to be he
Sport
Uefa Champions League 2026-27: league phase draw – live
Draw starts at 5pm BST (6pm CET)Get in touch: email John and follow us on BlueSkyWhat’s the dream draw here for the Premier League teams? In
Finance
Rebecca Hendin on Mark Zuckerberg and the Meta court settlement – cartoon
World
US Postal Service says new mail ballot rules tied to Trump order are in effect
Move from USPS comes amid Trump administration’s efforts to restrict mail-in voting in November’s midtermsThe US Postal Service (USPS) said
Health
Judge orders mental health evaluation for man found with gun at Trump golf course in LA
Judge ruled Jeanine John Taele, discovered with firearm days before Trump visit, was unfit to face felony chargeA judge in California has su
World
Number of asylum seekers living in hotels across UK halves within a year
Small boat crossings also down 23% year-on-year, with Home Office citing more trafficking arrestsUK politics live – latest updatesThe number
Sport
Spurs paying price for World Cup and pre-season trip to Australia
Too many players are off the pace and Roberto De Zerbi has had no hesitation in naming names Jan Paul van Hecke was among those given an unw
Health
Officials urge calm after malaria outbreak kills two staff at Frankfurt airport
Mosquito traps are set up at Germany’s biggest airport, with doctors told to watch for symptoms of deadly diseaseGerman health officials are
Sport
Twickenham £660m makeover plan hit as locals push back against concert scheme
Councillors say plan does not tackle impact on residentsRFU want to increase number of non-sporting eventsThe Rugby Football Union’s bid to
World
USS Abraham Lincoln to visit port in Thailand after more than 250 days at sea
Thai navy says ‘routine’ visit’ will allow personnel to rest and recuperate amid reports of poor conditions onboardThe USS Abraham Lincoln a
World
One of east coast’s largest datacenters accused of ‘violating federal law’
Thermal drone footage shows a Microsoft-backed AI datacenter powering its operations with dozens of unpermitted generatorsThe largest planne
World
One Nation’s immigration policy is clear as mud – but that ambiguity could be a secret weapon for Pauline Hanson
The party’s key figures are either unable or unwilling to neatly articulate their migration targets, contradicting one another – and themsel
Health
Food allergies when flying are no joke. That's why nuts should be banned on planes | Lucy Pasha-Robinson
People with allergies must be able to travel without fear, and a compassionate society should respect thatWhat are you most scared of? Perha
Sport
AFL finals: why every team can – and can’t – win the 2026 premiership
The first season with a wildcard round means 10 clubs are still in with a shot of tasting the ultimate success. We examine their strengths a
Culture
Owl at Home review – this Edinburgh fringe hoot is a wise choice for children
Gilded Balloon Teviot, EdinburghSongs, physical comedy and clever design come together in Theatr Iolo’s adaptation of Arnold Lobel’s offbeat
Sport
Football Daily | Why the transfer window is actually a large collection of different windows
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!The transfer window isn’t an actual window, of course. In reality, it’s a large collectio
Politics
Unlike needy Keir, trash-talking Andy speaks a language Trump understands | John Crace
Burnham has nothing to hide as he prepares to meet president he once called poisonous. It may actually win him more respectIt makes a pleasa
World
Andy Burnham’s autumn of pain– podcast
It’s been a month since Andy Burnham became prime minister. And while polls have shown a ‘Burnham bounce’, the coming months will force the
World
Homes damaged as storms follow heatwaves in England and Wales
Forty flood alerts issued by Environment Agency across Midlands, Yorkshire and south-east of EnglandDozens of homes have been damaged by flo
Sport
‘Grand slams are the engine to make a living’: Mackenzie McDonald on why players still compete when injured
American talks life on the professional circuit and those making sacrifices for a pay cheque, often compromising physical and mental welfare
Sport
Jamie Carragher hit with HMRC bankruptcy petition over unpaid tax bill
High court proceedings issued against former player‘Matter resolved imminently,’ says representativeJamie Carragher could face bankruptcy af
World
Ratko Mladić, the ‘Butcher of Bosnia’, dies aged 84
Bosnian Serb commander responsible for Srebrenica massacre dies in prison while serving life sentence for genocideRatko Mladić, the infamous
Page 95 / 349