theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,371 stories
Politics
Sagal Abdi-Wali: Labour’s candidate in Starmer’s former seat zeroes in on local issues amid Green challenge
Former Camden council leader’s message is clear: she’s ‘visible, committed and local’, and has been for a long timeSagal Abdi-Wali does not
Finance
UK consumer confidence hits two-year high, but ‘Burnham bounce’ may be fading – business live
Rolling coverage of the latest economic and financial newsThe oil price is dropping, following reports that the US and Iran are discussing a
World
NHS bodies in England impose two-year minimum wait for ADHD and autism assessments
Patient groups decry ‘scandalous’ delays as four integrated care boards take step due to soaring demand for diagnosesNHS bodies are forcing
Culture
‘I never choose the cautious option’: Royal Opera’s Jakub Hrůša on collaboration, control and conducting Wagner
One year into the role, the Royal Opera’s music director is taking on the challenge of Parsifal, and, next season, the Ring Cycle. I’m here,
Finance
Homes for sale in foraging hotspots in England, Scotland and Wales – in pictures
From a thatched cottage with a green-topped sweeping extension to a lodge-style home in a town that is heaven for foodies Continue reading..
World
‘She never accepted no’: Liam Neeson on dogged heroine behind Tuam mass baby grave film
Catherine Corless’s exposure of almost 800 infant deaths at a home led by nuns prompted Neeson to bring the story to screenLiam Neeson still
Culture
Can’t Get You Out of My Head by Michael Cragg review – what’s the secret of Kylie’s genius?
The pop star emerges as a great unifier in this in-depth yet heartfelt portrait of an Aussie icon‘There’s an anxiety in declaring oneself a
Sport
Joseph-Aukuso Suaalii given nod to start on wing for Wallabies against South Africa
Versatile player joins Tom Wright and Max Jorgensen in back threeLen Ikitau shifts to outside centre with Hunter Paisami at inside centreThe
Culture
TV tonight: Channel 5’s revival of Play for Today goes wild
The drama series continues with an ill-fated camping trip. Plus: Graham Norton’s chatshow returns with Tom Cruise. Here’s what to watch this
World
‘Wake-up call’: Labor considers changing Australian laws after OpenAI Medicare hack
Expert says Australia’s criminal laws should be clarified to determine how fault is applied to a corporation when its AI agent commits a cri
Politics
Andy Burnham talks about ‘public control’ of the utilities but it’s a minefield. We can lead him through it | Will Hutton and Andy Haldane
Nationalisation is not the ultimate answer for companies like Thames Water – but they could be run for the public benefitWill Hutton is a jo
World
Two-year NHS waiting times reveal system’s struggle with rise in ADHD and autism awareness
NHS assessment bottlenecks have knock-on effects, leading to delays in medical help and lack of access to specialist supportThat NHS boards
Finance
Capital gains tax: how it works, benefits and pitfalls of another hike
Increasing the rate of CGT is one of the tax levers available to chancellor as he considers revenue-raising optionsCapital gains tax (CGT) h
World
‘Devastating’: council rejects Frome residents’ bid for regeneration project
Locals raised £1m for Mayday Saxonvale scheme involving homes and park but Somerset officials agreed deal with London-based real estate comp
Culture
‘Everyone can relate to pain and struggle. So I’m sharing mine’: Michael Kiwanuka on life after his devastating stroke
The Mercury prize winner hasn’t been able to go home since falling ill last summer. In his only interview, he opens up about the ‘poignancy’
Sport
Falcons trample punchless Packers as Bijan Robinson runs riot in Penix return
Robinson rushes for 194 yards and two touchdownsPenix throws TD pass in return from torn ACLPackers’ 13-game home-opener winning streak ends
World
Lula says Trump wants to ‘colonise’ and capture Brazil’s resources by meddling in election
A TV spot claims the US president is trying to sway October’s presidential vote in favour of Lula’s far-right opponentsLuiz Inácio Lula da S
World
Saudi Arabia intercepts wave of Houthi missiles as oil climbs to one-week high
The Saudi-led coalition in Yemen said the missiles were aimed at Taif and the Yanbu area on the Red Sea, the main alternative route for Sa
World
One Nation admits using party funds to build $56,000 shed on James Ashby’s private property
Email to members says money lent to a party-linked company to establish a micro distillery l, free app or daily news podcastOne Nation has a
World
NSW police officer killed ‘instantly’ after car she was travelling in crashed into tree in Redfern
The marked police car was travelling with its sirens on when it hit a tree in inner-city Sydney about 1.30am on Friday l, free app or daily
Tech
‘We can’t ignore AI or prevent it,’ Anthony Albanese tells UN general assembly – video
During his speech to the UN in New York City, the Australian prime minister addresses the AI hack of Medicare, saying the episode reflects t
World
Beau Lamarre-Condon used friend to help fake cancer diagnosis before alleged double murder, court told
Former NSW police officer, 31, has pleaded not guilty to murdering Jesse Baird and Luke Davies in Paddington terrace in early 2024 l, free a
Sport
Fremantle has already turned purple. A grand final win would send the port city into meltdown | Brendan Foster
Having been left bloodied and bruised over the past 32 years there is now an unwavering belief among fans that their AFL flag drought could
Politics
Marina Hyde on Trump, tech bros and Taylor Swift - podcast
Guardian columnist Marina Hyde on the release of her new book What a Time to be Alive!“I think increasingly the way to survive the news is t
Page 97 / 349