theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,387 stories
Culture
Magritte: This Is Still Not a Pipe review – brilliance and trash from the surrealist who sent up Freud
Gagosian Gallery, LondonWith his clever conundrums, the Belgian loved satirising both psychoanalysis and surrealism – and occasionally paint
Tech
Big tech says AI can find a cure for cancer. So where is it?
Alongside warnings about its ability to destroy humanity, artificial intelligence is also hailed for its potential to revolutionise health t
World
Gums, gingkos and a golden wych elm: voting for Victoria’s tree of the year
From Carlton to Castlemaine, the National Trust of Victoria competition aims to raise awareness about trees us, an elm beloved by thou
Sport
Great Britain exit Billie Jean King Cup to mighty Czechia in quarter-finals
Defeats for Kartal and Boulter condemn Britain to lossMen will play Germany in quarter-finals of Davis CupGreat Britain’s stay at the Billie
Politics
Nick Clegg could make £30m windfall from datacentre startup Nscale flotation
The former UK deputy prime minister is a board member of the UK-based company and owns 917,000 sharesNick Clegg could make approximately $40
Culture
‘We didn’t set out to make a show for animals!’ The Netflix seal cartoon that’s a huge hit … with pets
Videos of cats and dogs transfixed by Netflix kids’ show Sealook – or pawing at its characters – are everywhere. We tried to find out why …
World
Former Radio 1 DJ Tim Westwood charged with two more offences
Westwood, 68, charged with indecently assaulting a teenage girl in 1991 and sexually assaulting an 18-year-old woman in 2004Former DJ Tim We
Culture
‘I cried. I shook’: Royal Ballet’s Natalia Osipova on making her fearsome, foul-mouthed acting debut
Osipova plays the wife of formerly gay economist John Maynard Keynes in a new play. The ballerina talks about the allure of her Russian char
Culture
Catarina and the Beauty of Killing Fascists review – It caused fury across Europe. In the UK? Laughter and coughing
National Theatre, LondonTiago Rodrigues’s play has incensed audiences abroad with one character’s hellfire rightwing invective. But its comb
World
Court quashes 1976 convictions over link to corrupt London police officer
Christopher Poulter and Kevin Biggs, who died in 2004, exonerated of mailbag theft after new evidence emergedTwo men have had theft convicti
Culture
The amazing life of 101-year-old art warrior Ce Roser: ‘We made noise. We closed the streets’
Sick of her friends getting nowhere, she co-founded The Women in the Arts Foundation and they protested across New York. Ahead of a UK show,
Politics
British banks warned not to invest in planned Israeli settlement before UK trade ban begins
MPs send out letter as Israeli government seeks bids for construction of large E1 settlement in West BankBritish banks and financial institu
World
Ed Davey promises £17bn income tax cut if Lib Dems are elected
Party leader tells conference growth created by rejoining EU single market and customs union would fund changeUK politics live – latest upda
World
High-mileage electric cars are more reliable than petrol ones, study finds
EVs with 90,000 to 120,000 miles on the clock are more likely to pass MOTs than petrol models of the same ageMotorists buying a secondhand c
Tech
Superpowers cannot solve world’s problems, UN chief says in final general assembly address
António Guterres says humanity faces unprecedented convergence of threats but mechanisms for collective action are under growing strainThe w
Politics
Lib Dems quietly commission review into religious inclusion amid case brought by dropped candidate
Richard Newby to chair inquiry commissioned in response to discrimination case brought by David Campanale, who is seeking £790,000 in damage
Culture
Post your questions for Miranda Richardson
She has lit up screens large and small playing Ruth Ellis, Rita Skeeter, Barbara Castle and the hilarious Queenie in Blackadder. Alternative
Sport
La Liga president says Real Madrid conspiracy claims are ‘in another galaxy’
Finance
The world freaked out about AI doomsday. Now what?
Donald Trump and Xi Jinping will meet each other next week, but it’s unlikely they’ll agree to AI regulationHello, and welcome to TechScape.
Tech
These journalists share vital reporting with thousands of US immigrants – all by text and WhatsApp
Independent outlets are leaning on social media, chat and other nontraditional methods to fight disinformationWhen Allan Marrero, an asylum-
Culture
Heart of the Beast review – Brad Pitt survivalist dogmance serves up wilderness with side of cheese
Pitt and loyal hound Odin get stuck in remote Alaska in this serviceable adventure with hints of Jack London and Marley & MeOne man and his
World
Death of 27-year-old Presley Gerber being investigated as suspected overdose
Son of supermodel Cindy Crawford and entrepreneur Rande Gerber died at a rehabilitation facilityThe death on Sunday of Presley Gerber, the 2
World
Kansas judge reportedly convicts driver in death of teacher whose husband was killed months prior
Ashleigh Boyd died in a car crash months after Adan Manzano, a TV reporter, was killed in Louisiana while preparing to cover the Super BowlA
Tech
Using AI to ‘talk to animals’ might make us feel clever – but what, if anything, does it do for them?
As animal behaviorists increasingly use AI in their research, they grapple with how to wield the technology responsiblyI’m sitting in a smal
Page 111 / 350