theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,582 stories
Politics
Esther Rantzen now ‘too physically fragile’ to end her life in Switzerland
Broadcaster, 86, had intended to end her life in Swiss clinic after being diagnosed with terminal lung cancer in 2023Esther Rantzen has said
Sport
England’s Dan Lawrence delighted with form as Pakistan focus on the future
Lawrence rues missed ton but ‘really happy’ with displaysTourists’ batting coach hails potential of new playersA few hours after his yelp of
Sport
Tiafoe v Shelton US Open semi-final a legacy of the departing Gaël Monfils
Veteran Frenchman bowed out in New York but the clash of two black players in the last four of the men’s singles is testament to his effectT
World
James Talarico accuses Ken Paxton of ‘ignoring’ Epstein survivors
Democrats are targeting Trump’s relationship with Epstein as part of strategy ahead of midterm electionsJames Talarico, the Democratic candi
Sport
Manchester United v Sabah: Champions League – live
World
Victim families say it has ‘taken way too long’ to hold Saudi Arabia accountable for alleged support on 9/11
Terry Strada, whose husband was killed in the attacks, says she remains hopeful for justice as a lawsuit alleging Saudi support for the hija
World
US home sales weaken to slowest pace in more than a year as mortgage rates and prices climb
Housing market has been stymied by borrowing costs, as mortgage rates marched higher amid war between the US and IranSales of previously occ
World
‘It was all hands on deck’: how the CIA responded to 9/11
Veterans recall chaos and confusion as the attacks unfolded – followed by a ‘war on terror’ that left agency with a tarnished reputationA ge
Finance
Global bond sell-off resumes as surging oil prices stoke fears about inflation
Crude jumps above $107 a barrel amid concerns over Middle East conflict and out-of-control government borrowingNervous investors across big
Sport
Ollie Robinson’s feats against Pakistan have yet to convince England’s old guard | Andy Bull
Stuart Broad and Jimmy Anderson have praised the bowler’s exploits this summer, but question whether he can do it against better teams on fl
World
Trump faces growing scrutiny over ‘profoundly concerning’ cash gifts for aides including Natalie Harp
The payments amounted to 30% of each aides’ $150,000 annual salaryDonald Trump may have committed “serious” ethical violations by giving thr
World
US trial against China’s Huawei opens with prosecutor calling the company a criminal enterprise
The defense says: ‘It’s about competition, not conspiracy’ A US prosecutor described China’s Huawei as a criminal enterprise that stole from
Politics
The Guardian view on the prisons crisis: moving men into women’s jails is not the answer | Editorial
Kneejerk reactions to overcrowding will do more harm than good. Ministers should focus on probationIt is not hard to see why ministers are c
Politics
Forgetful Farage shares rose-tinted memories of Reform’s party conference | John Crace
Oops, Nige’s round-robin email skipped over the most embarrassing and dark details – let’s set the record straightWhich one of us has not dr
Sport
World Rugby floats plans for Six Nations match in US but England unlikely to participate
Governing body floating staging Ireland v Italy in USWorld Rugby eyes commercial value in American fixturesWorld Rugby wants a Six Nations m
Sport
Brave new world: Ultimate Championship brings glowing javelins and $10m prize fund to track and field
New event aims to revolutionise the sport with promises of bigger prize money and a greater role for athletesTrack and field’s brave new wor
Politics
The Guardian view on falling birthrates: cash alone cannot buy belonging | Editorial
Young people still want partners and children. Governments must address the insecurity and isolation preventing them from building familiesW
World
Former PE teacher faces lengthy jail term for sexually abusing pupils
Bronwen James, 30, admitted offences against two girls at schools in Wiltshire and Hampshire, and found guilty of charges involving boyA for
Sport
‘She’s buzzing’: Charley Hull to face world No 1 Nelly Korda in Solheim Cup opener
Hull will partner debutant Lottie Woad for EuropeUSA seeking to retain trophy they won in 2024Galleries at the 20th Solheim Cup have been gr
World
US appeals court rejects Trump’s bid to impose restrictions on mail-in voting before midterms
Court declined to put on hold injunction preventing the USPS from tightening rules around postal votingA US appeals court has rejected Don
World
Democratic socialist clinches Rhode Island nomination amid party victories
David Morales wins Democratic primary for Providence mayor, unseating the incumbent mayor, Brett SmileyIn the latest in a string of victorie
World
Sacha Baron Cohen lined up for Quentin Tarantino’s West End playwriting debut
The Ali G and Borat creator is reported to be taking the lead in The Popinjay Cavalier, a swashbuckling comedy Tarantino is developing for e
Sport
French FA accuses Infantino of ‘seriously damaging’ football as it withdraws support
World
Shabana Mahmood urges police to curb far-right, anti-migrant protests
Home secretary tells officers to make ‘full use’ of their powers after masked vigilantes cause weekend of chaosShabana Mahmood has urged pol
Page 179 / 358