theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,586 stories
World
Remains found in North Carolina in 1970s identified as 15-year-old girl
Advanced DNA testing reveals skeletal remains belong to Cindy Marcell Blizzard, who had run away from homeSkeletal remains discovered nearly
Education
Francophiles, Norman outfits and broken threads: visitors see Bayeux tapestry in UK for first time
Visitors got a first glimpse of the medieval artefact after it went on display at the British Museum in LondonOn the day Bayeux tapestry tic
World
‘All the persuasiveness of a North Korean newscast’: Democrats decry Fetterman video at GOP convention
Surprise appearance by Pennsylvania senator raises fresh questions over loyalty to and future in Democratic partyThe Democratic senator John
Finance
The hospitality industry fears a tourist tax will deter visitors – the evidence says otherwise
Studies from hotspots across Europe that have introduced levies suggest they have no impact on visitor numbersIf you wandered down Las Rambl
Sport
Hamilton confirms no rules of engagement at Ferrari despite Monza clash with Leclerc
World
Four people in hospital after reports of stabbing in south-east London
Emergency services dispatched to scene on Bromley High Street on Thursday afternoonFour people have been taken to hospital after reports of
Sport
Mas edges closer to Vuelta glory after avoiding major losses in stage 18 time trial
Mas limits losses to Roglic and has 1min 37sec leadStefan Küng wins time trial ahead of Callum ThornleyEnric Mas held on to his overall lead
World
TV presenter v secret son: the succession dispute engulfing a Ugandan kingdom
Family of late King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV reveal son’s existence as they reject committee’s choice of cousin as new monarchA tr
Culture
Angine de Poitrine review – mind-boggling math rock mastery from freaky Québécois duo
Le Poisson Rouge, New YorkThe brilliantly strange experimental band’s live show is a must-see spectacle powered by glorious noise and wild f
Culture
Tony Gatlif obituary
Algerian-born French director of more than 20 films that celebrated Roma cultureThe French film director Tony Gatlif, who has died aged 77,
Culture
Don’t sashay away! The BBC’s decision to cancel Ru Paul’s Drag Race UK is sickening in all the wrong ways
The hyper-flamboyant and hilariously filthy show is an inclusive, celebratory platform for queer culture. The broadcaster’s choice to nix it
Culture
NAZA review – Israeli intelligence officers cast chilling light on civilian deaths
Venice film festival: Under the cover of night, anonymous personnel discuss AI, error rates and problematic intelligence units in a document
World
Orthodox church sends medieval prince’s remains to Russian troops in Ukraine
Part of Dmitry Donskoy’s right hand sent to ‘spiritually strengthen’ soldiersEurope live – latest updatesThe Russian Orthodox church has sen
Culture
Tschabalala Self’s Lady in Blue review – this striding scupture fills the fourth plinth with humour and life
Trafalgar Square, LondonThe swaggering statue’s luscious collision of brown and blue could stop traffic – and serves as a reminder of the bi
Tech
I turned off my algorithm for 24 hours. Is this how social media used to be?
Thanks to a little-known feature in Instagram, I attempt to travel back to 2012, before everything on the internet was an ad . I love my soc
Sport
Fremantle frenzy turns to fear as AFL finals straight-sets exit draws near
Dockers fans’ optimism is on the brink of turning into despair with the minor premiers needing to beat the Cats to keep their premiership dr
World
‘I don’t want to be here’: Andrew Hastie was a reluctant but ‘straightforward’ witness in the Ben Roberts-Smith defamation case
The Liberal MP and former SAS soldier is under attack from One Nation after complying with a subpoena to give evidence in the failed 2022 ci
Tech
Marvel’s Wolverine review – a gloriously conflicted lead is let down by crude, boring battling
PlayStation 5; Insomniac GamesLogan is well realised by Liam McIntyre and some exquisite character art, but there are lapses in narrative an
World
Woolworths increased prices of at least four ‘family staples’ during ‘Price Freeze’ promotion
Exclusive: Analysis shows cost of chicken fillets, potatoes and donuts rose during supermarket giant’s three-month promotion popular
Culture
Kimberly Akimbo review – hilarious musical about a sexagenarian teen is one for the ages
Hampstead theatre, London Maria Friedman plays a 15-year-old with a rare ageing condition in a heartfelt and funny show that manages to sust
Sport
Why David Beckham will have my vote for the US Soccer Hall of Fame | Pablo Iglesias Maurer
The Englishman has gotten no shortage of recognition, but his contributions to the American game deserve an official titleSign up for our fr
World
US supreme court again rejects Missouri congressional maps redrawn to benefit Republicans in midterms
Latest decision appears to set the stage for the state to use its old electoral maps this yearThe US supreme court again rejected a push bac
World
Florida man scheduled for execution in connection to Hog Trail Murders
Daniel Owen Conahan Jr’s sentence will make him the state’s 15th person executed this yearA Florida man was scheduled for execution on Thurs
World
Trump’s promise of $5,000 ‘dividend’ for US citizens after midterms met with incredulity
Critics call bid for Republican votes ‘bribery’ and point to potential $1.2tn cost added to existing national debtDonald Trump’s promise of
Page 180 / 358