theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,174 stories
World
London’s investment bankers and lawyers make more than £1bn in takeover frenzy
Bumper fees paid in the year’s mergers and acquisitions spark anger over high City pay during cost of living crisisLondon’s investment banke
Culture
TV tonight:Eva Longoria laps up butter on a French foodie tour
The actor sets off on a culinary adventure, starting in Paris. Plus: ridiculous but addictive reality show Apocalypse. Here’s what to watch
Finance
Poland is racing ahead with military spending – but will it help or damage its economic growth story?
In the first article in a series on the Polish economy, we look at the country’s defence boom and its implicationsA short distance north fro
World
Undercover police officer lied to spycops inquiry about sexual relationship
Officer forced to admit relationship with woman lasting at least six months while working under fake name Dave EvansAn undercover police off
Politics
I have seen with pride how British overseas aid saves children’s lives. That is why I say cuts should be reversed | David Harewood
I understand the pressure on the public purse, but I have also seen the effect of our spending on the ground. Our choices can do so much goo
World
‘I turbocharged my career then pressed eject’: why couples are getting divorced later
Financial pressures, legal changes and shifting attitudes may help explain why couples are staying married for longer“We don’t know anyone w
Tech
OpenAI halts training of latest models as reports mount of AI agents going rogue
Decision follows disclosures that OpenAI agents searching government websites had acted in unexpected waysOpenAI said it has paused training
Culture
NAZA film-makers address threats at documentary’s New York City premiere
Yuval Abraham and Rachel Szor defend findings on Israel’s killing of Palestinians amid threats from Israeli officialsThe film-makers behind
World
‘Cash grab’: One Nation demands up to $630,000 from Victorian election candidates
Exclusive: Many applicants left feeling ‘used, lied to, misled and gaslit’, complaint letter seen by Guardian Australia saysListen to the Gu
Culture
Godzilla Minus Zero review – spectacular Japanese action continues franchise’s winning streak
New York film festival: The follow-up to 2023’s Oscar-winning Godzilla Minus One dazzles with smart social commentary and jaw-dropping effec
Sport
Meet the new 55 minute England collapse, not the same as the old 55 minute England collapse | Barney Ronay
Things started to go wrong against Spain at the same time they did against Argentina, but for very different reasons and with far more cause
Culture
First Encounters: Julius Caesar review – so thrilling it kept a hall full of teens in pin-drop silence
Ormiston Bushfield Academy, PeterboroughAn intro to Shakespeare doesn’t get any better than the RSC’s revival of Phyllida Lloyd’s all-female
World
Australia news live: Albanese says announcement of Medicare breach ‘purely in national interest’
Follow live updates not aware of other cases of AI agents wrongfully accessing classified information before he revealed OpenAI’s una
Sport
USA thrash Peru as teenage newcomers shine in first step toward 2030
Eleven players make US debuts in OrlandoSullivan, 16, starts in youngest US appearance in yearsEllis and Hall score as Pochettino’s new face
Sport
Justin Verlander leaves field in tears with daughter after final start of 21-year career
Daughter Genevieve surprises 43-year-old on moundThree-time Cy Young winner ends 21-season careerVerlander finishes with 3,560 career strike
World
Australian backlash to datacentres is faux import from US, officials say: ‘We are not the United States’
Pro-datacentre officials argue scale of Australia’s buildout is smaller, more regulated and less damaging than in USAustralian politicians a
Sport
USMNT v Peru live – analysis and updates from international friendly in Orlando
USA v Peru kicks off at 4.30pm ETCavan Sullivan, other young players could make debutsSign up for our free newsletter for US readersEmail Je
Sport
Laver Cup back in the balance as Team World match their captain Andre Agassi’s energy
Alex de Minaur recovers from match point down to beat Alexander ZverevCarlos Alcaraz launches comeback of his own to leave event level at 5-
Sport
Oyarzabal earns Spain Nations League win as England pay for Kane penalty miss
It was another high-profile game when Thomas Tuchel’s England let a lead slip in the second half and went on to lose. But unlike the last ti
World
Private colleges around Australia offering last-minute discounts for diploma allegedly ‘misused by shonks’
Federal government to deregister graduate diploma of management in October over fears it was being used by ‘non-genuine’ students to remain
World
Palestinian careers adviser who was allegedly told to stop wearing keffiyeh at Sydney school sues for racial discrimination
Wasim El-Haj alleges NSW government school ordered him to stop wearing symbolic garment as it ‘may cause discord’ r who was allegedly
World
‘Miracle on the Hudson’ pilot Chesly Sullenberger inducted into US Aviation Hall of Fame
Sullenberger landed a disabled passenger plane safely in the Hudson River in 2009 without any loss of lifeCapt Chesley “Sully” Sullenberger
Sport
Nice guys finish first as Bamber and Woakes help Warwickshire seal slow-burn title | Ali Martin
Two bowlers often described as ‘the nicest guys in cricket’ played starring roles as the Bears outlasted the County Championship competition
Sport
Messi’s exit leaves Argentina with impossible task of replacing their superhero | Jonathan Wilson
When things are going awry, the Albiceleste will no longer be able to rely on their ultimate get-out clauseIt isn’t quite over yet. Lionel M
Page 33 / 341