theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,338 stories
Finance
Bill Gates says unchecked AI could ‘cause a billion deaths’ in call for regulation
Microsoft co-founder and philanthropist speaks with NBC’s Kristen Welker in interview airing on SundayBill Gates has called on the US’s fede
World
Major incident declared near RAF Fairford as men held on suspicion of explosives offences
People evacuated from village as army inspects vehicles near airbase in Gloucestershire used by US forces Several men have been arrested on
World
At least 27 dead after two mass shootings in South Africa, police say
Seventeen people killed at bar near Johannesburg and 10 killed in separate incident at store near Cape TownTwo separate mass shootings near
World
Camo’s back: noughties pop’s military style is on the march again
A look evoking memories of All Saints and Destiny’s Child has fashion editors, Brad Pitt and the high street all blending inDiscussing their
World
UK politics live: Further poll boost for Labour as its conference begins
More in Common projects Labour on 250 seats against Reform on 147‘I can deliver’: Burnham pledges radical change on eve of Labour conference
Sport
Gateshead’s fruitless trip south offers hint of Manchester City’s doomsday future
His team bottom of the National League, Lee Cattermole’s ‘bomb squad’ approach could well end with him departingAmong many doomsday scenario
World
‘It’s like the Scottish Upper East Side’: shame and snobbery as American students blamed for St Andrews classism
Online comments reflect class tensions at Scottish university between those from lower-income families and wealthier US undergraduatesWhen S
Sport
Footgolf and the Jabulani: a second life for ‘the worst ball I’ve seen in my life’
The infamous Jabulani, created for the 2010 World Cup, is now footgolf’s ball of choice and going for upwards of £500About once a month, Ben
Finance
‘People are standing up and fighting back’: the north Devon revolt against a vast AI datacentre
Plans for one of Europe’s largest AI campuses in a Unesco-designated reserve have sparked a fierce local backlashThe datacentre revolt sprea
Finance
Ever feel you’ve been cheated? Consequences could be profound after Manchester City guilty verdict | Jonathan Wilson
Premier League could be hit hard by aftermath, while Manchester City fans may know they took 30 years to recover from a guilty verdict in 19
Tech
‘Mum, where did my Robux go?’ The Roblox scam targeting children
Criminals are trying to glean login details to harvest players’ in-game currency and personal dataYour 10-year-old son has started playing R
World
London’s investment bankers and lawyers make more than £1bn in takeover frenzy
Bumper fees paid in the year’s mergers and acquisitions spark anger over high City pay during cost of living crisisLondon’s investment banke
Culture
TV tonight:Eva Longoria laps up butter on a French foodie tour
The actor sets off on a culinary adventure, starting in Paris. Plus: ridiculous but addictive reality show Apocalypse. Here’s what to watch
Finance
Poland is racing ahead with military spending – but will it help or damage its economic growth story?
In the first article in a series on the Polish economy, we look at the country’s defence boom and its implicationsA short distance north fro
World
Undercover police officer lied to spycops inquiry about sexual relationship
Officer forced to admit relationship with woman lasting at least six months while working under fake name Dave EvansAn undercover police off
Politics
I have seen with pride how British overseas aid saves children’s lives. That is why I say cuts should be reversed | David Harewood
I understand the pressure on the public purse, but I have also seen the effect of our spending on the ground. Our choices can do so much goo
World
‘I turbocharged my career then pressed eject’: why couples are getting divorced later
Financial pressures, legal changes and shifting attitudes may help explain why couples are staying married for longer“We don’t know anyone w
Tech
OpenAI halts training of latest models as reports mount of AI agents going rogue
Decision follows disclosures that OpenAI agents searching government websites had acted in unexpected waysOpenAI said it has paused training
Culture
NAZA film-makers address threats at documentary’s New York City premiere
Yuval Abraham and Rachel Szor defend findings on Israel’s killing of Palestinians amid threats from Israeli officialsThe film-makers behind
World
‘Cash grab’: One Nation demands up to $630,000 from Victorian election candidates
Exclusive: Many applicants left feeling ‘used, lied to, misled and gaslit’, complaint letter seen by Guardian Australia saysListen to the Gu
Culture
Godzilla Minus Zero review – spectacular Japanese action continues franchise’s winning streak
New York film festival: The follow-up to 2023’s Oscar-winning Godzilla Minus One dazzles with smart social commentary and jaw-dropping effec
Sport
Meet the new 55 minute England collapse, not the same as the old 55 minute England collapse | Barney Ronay
Things started to go wrong against Spain at the same time they did against Argentina, but for very different reasons and with far more cause
Culture
First Encounters: Julius Caesar review – so thrilling it kept a hall full of teens in pin-drop silence
Ormiston Bushfield Academy, PeterboroughAn intro to Shakespeare doesn’t get any better than the RSC’s revival of Phyllida Lloyd’s all-female
World
Australia news live: Albanese says announcement of Medicare breach ‘purely in national interest’
Follow live updates not aware of other cases of AI agents wrongfully accessing classified information before he revealed OpenAI’s una
Page 87 / 348