theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,664 stories
World
‘Friday afternoon fraud’: warning for UK homebuyers on bank scams
Victims have lost tens of thousands – and in one case £300,000 – due to fake emails from solicitor or estate agentYou are poised to move hou
Politics
Onshore windfarm applications hit 10-year high in England
Surge in proposals follows Labour’s lifting of de facto ban, with about 45 plans submitted in the year to MarchPlans for new onshore windfar
Culture
TV tonight: a hit jumpy horror series returns with Dan Stevens
The Terror is a terrifying drama anthology. Plus, tissues at the ready for a super emotional finale of The Piano. Here’s what to watch this
World
Burnham expected to give mayors new powers over local planning decisions
Move would allow mayors to greenlight large-scale developments and have more say on national housing fundingAndy Burnham is expected to give
Culture
‘The country of my birth has lost its heart’: Miriam Margolyes on how to fix broken Britain
At 85, the actor has lived through much political upheaval. But, she writes, today’s hostile times feel like ‘the worst yet’. She reflects o
Culture
A supreme being, the nearly naked show and politics with paws: Edinburgh fringe pick’n’mix
From Taiwanese steampunk dance to Australian climate comedy, here are 13 quick-fire fringe reviewsAll our Edinburgh festival reviewsFor new
World
British corporation continued trafficking of enslaved Africans to Guyana 40 years after abolition
Letter written in 1847 to Sandbach, Tinne and Company’s Liverpool office reveals it engaged in practice after receiving taxpayer-funded comp
Politics
Drill, Burnham, drill? The oil basin that is a totem for Trump - and a headache for Britain’s new PM
North Sea oil, once the driving force of the UK economy, may be dwindling but it remains a symbol of prestige and a rich resource for politi
World
Liberal plan to split Victorian appeals court attacked as ‘thought bubble’ that would politicise judiciary
Opposition leader Jess Wilson says new dedicated court of criminal appeal would set precedents for tougher sentences ia’s highest cour
World
The ‘ordinary’ woman accused of assassinating a Russian commander in Crimea
Friends close to Margarita Reutt are shocked she could allegedly plant bomb that killed Ukrainian defector Robert Shageev, while others reca
World
Iran’s new security chief says neighbours who join US economic war will be considered ‘enemies’
Hardliner Mohsen Rezaei also threatens American economic interests in first interview since appointment to supreme national security council
World
One Nation MP concedes party’s migration target ‘not too different’ from Labor’s once rural workforce included
David Farley says party wants 100,000 migrant rural workers in addition to the 130,000 migration target it considers the ‘true’ number l, fr
World
Sydney Marathon admits ‘unfortunate error’ as finishers medal depicts Munich stadium as race highlight
Sport
Browns QB Deshaun Watson laments ‘disrespectful’ booing by team’s own fans
Player booed during team’s preseason loss to BillsQB has battled injuries during time in ClevelandWatson was suspended over sexual assault a
World
Fur seal‘s death marks first Australian mainland mammal fatality from spreading H5 bird flu strain
Seal found dead at Beachport in South Australia on Wednesday follows three mass mortality events in terns l, free app or daily news podcastA
Sport
Australia v Bangladesh: second men’s Test, day two – live
Updates from the Great Barrier Reef Arena in Mackay Any thoughts? Email Megan45th over: Australia 184-8 (Green 65, Lyon 15) After that loose
World
Heathrow expansion ‘is threat to England’s largest surviving medieval barn’
Exclusive: campaigners warn 600-year-old New Barn at Harmondsworth could be ‘shaken to pieces’ by vibrationsSix hundred years after it was b
World
Australia news live: Victorian Liberals announce plan for new appeals court to ensure tougher sentences
New court of criminal appeal would give effect to new bail and sentencing laws, opposition leader says. Follow liveThe Victorian Liberals ha
Sport
José Mourinho marks Real Madrid return with late drama and touch of humility | Sid Lowe
The old master is back at Madrid as he begins with celebrations, frustrations and finally relief at EspanyolJosé Mourinho says he is calmer
Sport
Arthur Fils blasts past Flavio Cobolli to reach first Masters final in landmark win
French youngster beats No 7 seed 6-3, 6-4 in CincinnatiJessica Pegula battles past Swiatek to reach women’s finalIn the middle of a tense, e
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 2: Aston Villa
Defensive tightness and replacing a key goal scorer are Natalia Arroyo’s focus in her second season in chargeGuardian writers’ predicted pos
Culture
Shabana Azeez: ‘The most disgusting thing I’ve seen on The Pitt? American coffee’
The Australian actor on posing as a patient for medical schools, having multiple birthdays on The Airport Chaplain and the song ‘nobody like
World
Tropical Storm Moke poised to slam into Hawaii just days after Hurricane Lala
Weather service warns of flooding and mudslides, particularly in areas strongly affected by previous stormTropical Storm Moke is poised to s
Sport
Enzo Maresca searches for ‘new Rodri’ and expects Manchester City reaction
Maresca: ‘You need to be good at recruiting the next one’City face Bournemouth after Community Shield defeatEnzo Maresca has brushed off the
Page 228 / 361